Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - venus sands Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme venus sands .
ORIGINAL
The morning star has long since gone
The sun is high in the sky
Shadowless a figure stands
Stranded on Venus sands
Up in the blue and circling
The seabirds watch and wait
For movement of a certain kind
Down on their dinner plate
Where children played a flower lays
Pulled and torn up by its roots
And where it stood,
The empty space just screams...
Down on the flats, baby turtles race
For safety of the big deep
And white caps come crashing in
Indifferent to tender flesh
Shriek of attack, then moving in
A raucous clash, a gourmet din
Of cruel gull beaks
And tearing skin... screaming
Lit by the evening star at Venus sands
Against a blood orange sky
There's a shadow of a figure prone
Abandoned and all alone
Venus sands
TRADUCTION
L'étoile du matin est partie depuis longtemps
Le soleil est haut dans le ciel
Une silhouette sans ombre se tient debout
Échoué sur les sables de Vénus
Dans le bleu et tournant en rond
Les oiseaux de mer observent et attendent
Un mouvement d'un certain type
Dans leur assiette
Là où les enfants ont joué, une fleur se trouve
Arrachée et arrachée par ses racines
Et là où elle se trouvait,
L'espace vide ne fait que crier...
En bas, sur les plaines, les bébés tortues courent
pour se mettre à l'abri des grands fonds
Et les bonnets blancs viennent s'écraser
Indifférents à la chair tendre
Un cri d'attaque, puis un mouvement vers l'intérieur
Un choc rauque, un vacarme gourmand
De becs cruels de mouettes
Et de peau déchirée... hurlant
Éclairé par l'étoile du soir aux sables de Vénus
Sur un ciel orange sang
Il y a l'ombre d'une silhouette allongée
Abandonnée et toute seule
Les sables de Vénus
traductions des paroles