Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - return coming home dj ian fford 555 remix Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme return coming home dj ian fford 555 remix .
ORIGINAL
I've seen the terrible hand of struggle
and felt the pain the hubris brings
I have tasted the wisdom of divinity
and the horror of its sting
And though they tell you i am lost
and their words report my death is come
the fates have left me breathing still
very much alive
And though my mind is cut by battles
fought so long ago
I return victorious
I am coming home
And if the paths that I have followed
have tread against the flow
there is no need for sorrow
I am coming home
For the distance I have traveled
upon an ocean of despair
have led me back into your arms once more
an answer to a little prayer
And though they tell you i am lost
and their words report my death is come
the fates have left me breathing still
very much alive
And though my mind is cut by battles
fought so long ago
I return victorious
I am coming home
And if the paths that I have followed
have tread against the flow
there is no need for sorrow
I am coming home
TRADUCTION
J'ai vu la terrible main de la lutte
et ressenti la douleur que l'orgueil démesuré apporte
J'ai goûté à la sagesse de la divinité
et l'horreur de sa piqûre
Et bien qu'ils te disent que je suis perdu
et que leurs mots disent que ma mort est venue
le destin m'a laissé respirer encore
bien vivant
Et même si mon esprit est coupé par des batailles
menées il y a si longtemps
Je reviens victorieux
Je rentre à la maison
Et si les chemins que j'ai suivis
ont marché à contre-courant
il n'y a pas besoin d'être triste
Je rentre à la maison
Pour la distance que j'ai parcourue
sur un océan de désespoir
m'ont ramené dans tes bras une fois de plus
une réponse à une petite prière
Et bien qu'ils te disent que je suis perdu
et qu'ils disent que ma mort est arrivée
le destin m'a laissé respirer encore
bien vivant
Et même si mon esprit est coupé par des batailles
menées il y a si longtemps
Je reviens victorieux
Je rentre à la maison
Et si les chemins que j'ai suivis
ont marché à contre-courant
il n'y a pas besoin d'être triste
Je rentre à la maison
traductions des paroles