Traduction24.com

Tant de gens que j'ai vus regardent la vie comme une blague,

Mais ensuite je t'ai rencontré, juste quand je perdais espoir.

Tu es apparu dans un nuage de fumée,

Tu ne ressembles pas à Aaliyah mais tu fais tanguer mon bateau,

Pour m'emmener dans un paradis de punk-rock,

C'est à ce moment-là que je me perds dans tes yeux,

Parce que je te veux, je veux ce que tu as,

Rien que d'y penser, ça me rend chaude

Alors bébé, ne t'arrête pas,

Je pourrais t'avoir en bas de l'échelle et tu serais toujours au sommet.

Juste quelques sales petits enfants dans un berceau plein de sexe,

qui griffent les murs, rembourrés de l'arrière vers l'avant.

Alors moi et ma petite fille, on fait autant de bruit que l'on veut,

J'ai dit que je t'aime tellement, sale petite...

J'aime quand tu me gifles et que tu me traites de punk.

Et pour la première fois, j'ai dit que je me sentais si vivante,

Et ma vie entière a changé devant mes yeux.

CHORUS :

L'amour est dans l'air, tu es comme la réponse à mes prières,

Tout ce que je voulais c'était une fille qui pouvait vraiment m'emmener là bas,

Maintenant tu le fais, que tu le fasses, que tu le fasses,

J'ai dû rencontrer un million de filles, mais c'est toi que je veux (x2).

Et les mots ne peuvent pas expliquer ce que je ressens à l'intérieur,

Tu es comme mon propre parc d'attractions et je suis le seul à pouvoir y faire un tour,

Et le sexe est génial parce que nous rentrons à la maison la nuit,

Faire l'amour, s'embrasser, se serrer dans les bras, boire, se droguer et se battre,

Et même si j'ai tort, ma copine me baisera jusqu'à ce que j'aie raison,

Elle m'embrasse partout, me lèche de la tête aux pieds,

Baiser peut-être quand on aura fini car je le sais déjà,

J'ai dû rencontrer un million de filles mais il y a quelque chose de différent chez toi,

Je ne peux pas mettre le doigt sur une chose, c'est tout ce que tu fais,

J'avais l'habitude de te voir au club avec tes amis,

Et tu faisais semblant de ne pas me regarder, mais je te regardais.

Je sais que tu me regardes, tu me vois comme une tasse et une infusion,

Juste une fille de tous les jours, belle, avec des tatouages.

Mais laisse-moi t'expliquer qu'il y a quelque chose de différent chez toi,

Si tu juges un livre à sa couverture, tu es sûr de perdre.

J'ai dû rencontrer un million de filles mais c'est toi que je veux.

CHORUS x2

J'ai passé un quiz quand je l'ai rencontrée, une sorte de test,

Dans son bleu elle me regarde comme si j'étais béni,

Comme si son aura me piégeait et me mettait en état d'arrestation,

Puis elle m'a giflé, condamné à vie sans contestation.

Une salope de voyou, un corps de rêve, je parle de classe,

20 hommes se brisant la nuque, elle passe devant moi.

J'ai voulu l'impressionner, j'ai commencé à parler, la voix était rauque,

Elle a dit qu'elle était un ange, mais le sexe, elle l'aimait méchant.

Je l'ai draguée tard un soir, elle avait l'air tendue,

Shorty sirote son verre pour avoir la bonne vibration,

Genuine est dans la stéréo, il peaufine le jeu,

J'ai mis ma langue dans sa bouche, j'ai commencé à caresser son cou,

Le corps tremblant, mort de peur de ne pas être impressionné,

Son corps frémit quand je pose ma paume sur sa poitrine,

Cette fille est un trésor, appréciant tout ce qu'on reçoit,

Je prends plaisir à lécher le bas de son dos,

Prendre toutes les mesures, il fallait prendre toutes les précautions nécessaires,

Chaque proportion, plus fragile que la porcelaine.

Elle force, une drogue sexuelle et je suis accro,

Tout à coup, je me sens pétillant, tu me fais tourner la tête.

CHORUS x2

Tu es la bonne, tu es la bonne fille de la mouche,

Tu es la seule, tu es la seule pour moi

J'ai dit, tu es la seule, tu es la seule fly girl,

C'est toi la bonne, c'est toi la bonne pour moi,

C'est bien ça

C'est toi la bonne, c'est toi la bonne fly girl,

C'est ça, tu es la bonne pour moi,

C'est toi la bonne, c'est toi la bonne fille volante,

C'est ça, tu es la bonne pour moi,

C'est bien