Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - reject Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme reject .
ORIGINAL
Not for me the factory floor
Sweeping up from nine to four
Not for me the silly rat race
Don't see the point in anycase
People ask me why I say what I do
I say to them "Well wouldn't you?"
If you were fucked up just like me
A reject of society
They say I dig a hole and jump right in
Well I don't give a shit about anything
I don't comply to their silly rules
All they are is hypocritical fools
Chorus: You give us conscience money
Now you start to worry
The Frankenstein monster you created
Has turned against you, now you're hated
They tell me I'm not what they'd like me to be
It's their fault, you can't blame me
They fucking tricked me half the time
Now they've got to stand in line
They don't like it when they see me have fun
They turn around and then they run
They don't listen to what I say
Reject of society
Chorus (x 3)
TRADUCTION
Pas pour moi le plancher de l'usine
Balayer de neuf à quatre
Pas pour moi la stupide course de rats
Je ne vois pas l'intérêt de tout ça
Les gens me demandent pourquoi je dis ce que je fais
Je leur dis : "Tu ne le ferais pas ?"
Si vous étiez défoncé comme moi
Un rejet de la société
Ils disent que je creuse un trou et que je saute dedans.
Je me fous de tout.
Je ne me conforme pas à leurs règles stupides.
Ils ne sont que des imbéciles hypocrites.
Chorus : Vous nous donnez de l'argent en conscience
Maintenant vous commencez à vous inquiéter
Le monstre de Frankenstein que vous avez créé
S'est retourné contre vous, maintenant vous êtes détesté.
Ils me disent que je ne suis pas ce qu'ils voudraient que je sois.
C'est leur faute, tu ne peux pas m'en vouloir.
Ils m'ont trompé la moitié du temps
Maintenant ils doivent faire la queue
Ils n'aiment pas ça quand ils me voient m'amuser
Ils se retournent et puis ils courent
Ils n'écoutent pas ce que je dis
Rejeton de la société
Chorus (x 3)
traductions des paroles