Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - violence of love Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme violence of love .
ORIGINAL
when you were disappeared, a part of me went too
the consequence of my silence was mostly felt by you
revealed to poor and simple, hidden from those so high above
the only violence that can set us straight, the violence of love
(chorus)
no ambition for power
therein lies our freedom
no man is named our enemy
therein lies our freedom
the violence of Christ is our victory
somewhere in the tortures
God takes the victims place
one all will be told the names, the times, the place
i've lost my taste for vengence, though it surely comes for some
i hope now in conversion and the kingdom that will come
(chorus)
TRADUCTION
quand tu as disparu, une partie de moi est partie aussi
la conséquence de mon silence a été surtout ressentie par toi
révélée aux pauvres et aux simples, cachée à ceux qui sont si haut placés.
La seule violence qui peut nous redresser, c'est la violence de l'amour.
(refrain)
aucune ambition pour le pouvoir
c'est là que réside notre liberté
aucun homme n'est nommé notre ennemi
c'est là que réside notre liberté
la violence du Christ est notre victoire
quelque part dans les tortures
Dieu prend la place des victimes
un jour, on dira à tous les noms, les temps et les lieux
j'ai perdu le goût de la vengeance, bien qu'elle vienne sûrement pour certains
j'espère maintenant en la conversion et le royaume qui viendra
(chœur)
traductions des paroles