Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - fair play Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme fair play .
ORIGINAL
let's go on a shopping trip courtesy of uncle GNP
with the fearless leaders of the world
we'll dispense health and property
for the pigs at the top, we'll sling the most slop
they need more, more, so much more
it's going fast, it'll never last, pacify the middle class
teach 'em helping hands are crazy
all the hungry must be lazy
bread and circuses we suggest
calm the shouts, make a showing
keep the winds of change from growing
selfish escape, no sign of slowing
(chorus)
one man makes ten times the other
but is his worth ten times his brother?
some bask in food and land and light
while others sink within their sight
we bless it all without a fight
what's a priveledge? what's a right?
fair play...playing fair
you got it, you desrve it
why worry? why share?
fair play
behold the church triumphant, breathing life into worn out lies
who says we must choose between equal yet empty left and right
i'll never buy the line that this is the best we can do
community and fair share
common love and open hands
no empty words and no pipe dreams
no argument stands against what i've seen
(chorus)
TRADUCTION
Allons faire du shopping grâce à l'oncle GNP.
avec les intrépides leaders du monde
nous distribuerons santé et biens
pour les cochons au sommet, nous leur donnerons la plus grande part du gâteau
ils ont besoin de plus, plus, tellement plus
ça va vite, ça ne durera jamais, pacifiez la classe moyenne.
apprenez-leur que les mains qui aident sont folles
tous ceux qui ont faim doivent être paresseux
du pain et des cirques nous suggérons
calmer les cris, faire un spectacle
empêcher le vent du changement de souffler
fuite égoïste, aucun signe de ralentissement
(refrain)
un homme gagne dix fois plus qu'un autre
mais vaut-il dix fois son frère ?
certains se prélassent dans la nourriture, la terre et la lumière
tandis que d'autres sombrent à vue d'œil
nous bénissons tout cela sans nous battre
qu'est-ce qu'un privilège ? qu'est-ce qu'un droit ?
le fair-play... jouer juste
vous l'avez, vous le méritez
pourquoi s'inquiéter ? pourquoi partager ?
fair play
voyez l'église triomphante, redonnant vie aux mensonges usés
qui dit que nous devons choisir entre une gauche et une droite égales mais vides
je ne croirai jamais que c'est le mieux que nous puissions faire
communauté et partage équitable
amour commun et mains ouvertes
pas de mots vides et pas de rêves chimériques
aucun argument ne résiste à ce que j'ai vu
(refrain)
traductions des paroles