Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - degeneration Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme degeneration .
ORIGINAL
The future ain't so pretty
When you're looking through
The rearview mirror.
'Cause history seems to repeat itself,
And our sins start to reappear.
We wake up every morning
And things still seem the same,
Resolutions made, the bills are paid,
But the problems still remain.
In the never-ending revelation
Of exactly who we are,
Angels of mud,
Talking of love
While carving out another scar.
I can't choose your destination,
I can't stop degeneration,
But I can ease the dying,
Hold the crying,
Kill the pain.
Unless your heart is frozen,
You're bound to fell some pain.
You decide to survive
Or be crushed by self-pity,
As you lick your wounds,
Don't nurse your bitterness.
You'll neglect everything you love
And be filled with bitterness.
The blind can't lead the blind,
The dead can't raise the dead,
But the crippled can be healed,
And the hungry can be fed.
The ongoing dilemma
Of how to live with one another
Has kept us occupied
Since Cain killed his brother.
As the years go by,
We've left some things behind,
But the prejudices between ourselves,
Are only more defined.
Psychologists go on arguing,
Sociologists will debate,
But the love that's greater
Than our spite
Is the kind we can't create.
TRADUCTION
Le futur n'est pas si beau
Quand on regarde à travers
le rétroviseur.
Parce que l'histoire semble se répéter,
Et nos péchés commencent à réapparaître.
Nous nous réveillons tous les matins
Et les choses semblent toujours les mêmes,
Les résolutions sont prises, les factures sont payées,
Mais les problèmes demeurent.
Dans la révélation sans fin
de qui nous sommes exactement,
Des anges de la boue,
Parlant d'amour
tout en se taillant une autre cicatrice.
Je ne peux pas choisir votre destination,
Je ne peux pas arrêter la dégénérescence,
Mais je peux soulager les mourants,
retenir les pleurs,
Tuer la douleur.
A moins que ton coeur ne soit gelé,
tu es obligé de ressentir de la douleur.
Tu décides de survivre
ou d'être écrasé par l'apitoiement sur soi,
en léchant tes blessures,
Ne nourris pas ton amertume.
Tu négligeras tout ce que tu aimes
et tu seras rempli d'amertume.
Les aveugles ne peuvent pas guider les aveugles,
Les morts ne peuvent pas ressusciter les morts,
Mais les infirmes peuvent être guéris,
et les affamés peuvent être nourris.
Le dilemme permanent
de comment vivre les uns avec les autres
nous a occupés
depuis que Caïn a tué son frère.
Comme les années passent,
nous avons laissé certaines choses derrière nous,
Mais les préjugés entre nous,
sont seulement plus définis.
Les psychologues continuent à débattre,
Les sociologues débattent,
Mais l'amour qui est plus grand
que notre méchanceté
est celui que nous ne pouvons pas créer.
traductions des paroles