Paroles & Traduction: - you keep me runnin Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme you keep me runnin .
ORIGINAL
Johnny was an animal
he knew damn well
he was in hell
waiting for his lady just to wrap it up
She didn't know that he was
so damn high
like a firefly
up against a blue night sky
All he wanted was another cigarette
a private jet
and a fully loaded gun
six or seven models
in a nice hotel
so he could end up with the finest one
He said
Girl
You keep me running
I'm running just as fast as I go
Is anybody gonna catch up to me
He said
Girl
You keep me running
I'm running just as fast as I know
Is anybody gonna catch up to me
I'm thinking no no no
She keeps me go go goin'
Happy ever after is a world next door
but the girl next door
is the only thing he ever knew
A little fire and some mystery
just to set him free
from a normal everyday ruotine
another day with the impossible
enough to go
to keep him on his toes
destiny was knocking on his door all night
and he could feel his open heart explode
He said
Girl
You keep me running
I'm running just as fast as I go
Is anybody gonna catch up to me
He said
Girl
You keep me running
I'm running just as fast as I know
Is anybody gonna catch up to me
I'm thinking no no no
*Instrumental Solo*
I'm sinking with the sun
Im sinking with the sun
I'm searching for a reason to get undone
It's time to fake a move
i need to get ahead
These aren't my words I'm just repeating what he said
Girl
You keep me runnin
I'm running as fast as I can
Is anybody gonna catch up
Is anybody gonna catch up
Girl
You keep me running
I'm running just as fast as I go
Is anybody gonna catch up to me
He said
Girl
You keep me running
I'm running just as fast as I know
Is anybody gonna catch up
Is anybody gonna catch up
TRADUCTION
Johnny était un animal
Il savait très bien
qu'il était en enfer
à attendre sa femme pour en finir.
Elle ne savait pas qu'il était
tellement défoncé
comme une luciole
dans le ciel bleu de la nuit
Tout ce qu'il voulait, c'était une autre cigarette
un jet privé
et un pistolet chargé à bloc
six ou sept modèles
dans un bel hôtel
pour qu'il puisse finir avec la plus belle.
Il a dit
Fille
Tu me fais courir
Je cours aussi vite que je le peux
Est-ce que quelqu'un va me rattraper
Il a dit
Fille
Tu me fais courir
Je cours aussi vite que je le sais
Est-ce que quelqu'un va me rattraper
Je pense que non, non, non
Elle me fait aller, aller, aller
Le monde d'à côté, c'est le bonheur de toujours
mais la fille d'à côté
est la seule chose qu'il ait jamais connue
Un peu de feu et de mystère
juste pour le libérer
de la ruine d'un quotidien normal
un autre jour avec l'impossible
assez pour aller
pour qu'il reste sur ses gardes
le destin a frappé à sa porte toute la nuit
et il pouvait sentir son coeur ouvert exploser
Il a dit
Fille
Tu me fais courir
Je cours aussi vite que je le peux
Est-ce que quelqu'un va me rattraper
Il a dit
Fille
Tu me fais courir
Je cours aussi vite que je le sais
Est-ce que quelqu'un va me rattraper
I'm thinking no no no
*Solo instrumental*
Je coule avec le soleil
Je coule avec le soleil
Je cherche une raison de me défaire.
C'est le moment de faire semblant de bouger
J'ai besoin d'aller de l'avant
Ce ne sont pas mes mots, je ne fais que répéter ce qu'il a dit.
Girl
Tu me fais courir
Je cours aussi vite que je peux
Est-ce que quelqu'un va me rattraper
Est-ce que quelqu'un va me rattraper
Girl
Tu me fais courir
Je cours aussi vite que je le peux
Est-ce que quelqu'un va me rattraper
Il a dit
Girl
Tu me fais courir
Je cours aussi vite que je le sais
Est-ce que quelqu'un va me rattraper
Est-ce que quelqu'un va me rattraper
traductions des paroles