Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - drink you away Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme drink you away .
ORIGINAL
This bed it haunts me
How could you do this just runnin' away
So I'm calling your bluff
Watch me self destruct to bring you pain
When you told me
You were movin' movin' away
You said this wasn't enough
Though I gave my heart to have you stay
If the smoke fills the hole you left
(Breathe you in, breathe you out)
If the drinkin' heals the pain
I'll drink you away
(If the smoke fills the hole you left)
I'll drink you away
(If the drinkin' it heals the pain)
I'll drink you away
(I'll drink you away)
Oh - oh - oh
(Oh I'll drink you away)
I won't stop till you turn around
My heart stops put me in the ground
I won't take this anymore
I won't take this anymore
Somehow this shit just seems to never end
And how much longer will it take
For you to turn your head
After all the lies and the drinkin'
I lie here thinkin' you'll never change your mind
No matter how I spend my nights
Oh I'll never forget your face
'Cause this drink keeps you in my place
And I won't stop the fear I'd lose you
Although it's killin' me
You are worth everything
I'll scream till you hear my plea
I won't stop till you turn around
My heart stops put me in the ground
I won't take this anymore
I won't take this anymore
(Breathe you in, breathe you out)
If the smoke fills the hole you left
(Breathe you in, breathe you out)
If the drinkin' heals the pain
I'll drink you away
(If the smoke fills the hole you left)
I'll drink you away
(If the drinkin' it heals the pain)
I'll drink you away
(I'll drink you away)
Oh - oh - oh
(Oh I'll drink you away)
I won't stop till you turn around
My heart stops put me in the ground
I won't take this anymore
I won't take this anymore
TRADUCTION
Ce lit me hante
Comment as-tu pu faire ça en t'enfuyant ?
Alors je te dis que tu bluffes
Regarde-moi m'autodétruire pour te faire souffrir
Quand tu m'as dit
Que tu t'en allais
Tu as dit que ce n'était pas assez
Je t'ai donné mon coeur pour que tu restes.
Si la fumée remplit le trou que tu as laissé
(Inspire, expire)
Si la boisson guérit la douleur
Je vais te boire
(Si la fumée remplit le trou que tu as laissé)
Je vais te faire boire
(Si l'alcool guérit la douleur)
Je vais boire pour toi
(Je te boirai jusqu'à la fin)
Oh - oh - oh
(Oh je vais te faire boire)
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que tu te retournes
Mon cœur s'arrête, mets-moi dans le sol
Je ne supporterai plus cela
Je ne le supporterai plus
D'une certaine manière, cette merde semble ne jamais finir
Et combien de temps encore faudra-t-il
Pour que tu tournes la tête
Après tous les mensonges et l'alcool
Je suis allongée ici en pensant que tu ne changeras jamais d'avis
Peu importe comment je passe mes nuits
Oh I'll never forget your face
Parce que cette boisson te garde à ma place
Et je ne cesserai pas d'avoir peur de te perdre
Même si ça me tue
Tu vaux tout
Je crierai jusqu'à ce que tu entendes mon appel.
Je n'arrêterai pas avant que tu ne te retournes
Mon cœur s'arrête, mets-moi dans le sol
Je ne supporterai plus cela
Je ne le supporterai plus
(Je t'inspire, je t'expire)
Si la fumée remplit le trou que tu as laissé
(Inspire, expire)
Si la boisson guérit la douleur
Je vais te boire au loin
(Si la fumée remplit le trou que tu as laissé)
Je vais te faire boire
(Si l'alcool guérit la douleur)
Je vais boire pour toi
(Je te boirai jusqu'à la fin)
Oh - oh - oh
(Oh je vais te faire boire)
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que tu te retournes
Mon cœur s'arrête, mets-moi dans le sol
Je ne supporterai plus cela
Je ne le supporterai plus
traductions des paroles