Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - the lichtbob s lassie Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the lichtbob s lassie .
ORIGINAL
When first I cam tae the toon,
They cad me young an bonnie;
Noo theyve changd my name,
Cad me the lichtbobs honey.
When first I cam tae the toon,
They cad me proud an saucy;
Noo theyve changed my name,
Cad me the lichtbobs lassie.
Ill dye my petticoats red,
And face them wi the yellow:
Ill tell the dyster lad
That the lichtbobs Im tae follow.
Feather beds are saft,
Painted rooms are bonnie;
I will leave them a,
An jog awa wi Johnnie.
Oh, my backs been sair,
Shearin Craigies corn:
I winna see him the nicht,
But Ill see him the morn.
Oh for Saterday nicht,
Syne Ill see my dearie,
Hell come whistlin in,
Fan I am tired an weary
TRADUCTION
Quand je suis arrivé sur le toon,
Ils m'ont considéré comme jeune et beau ;
Maintenant ils ont changé mon nom,
Ils m'ont donné le nom de lichtbobs honey.
Quand je suis arrivé sur le toon,
Ils m'ont maudit avec fierté et insolence ;
Non, ils ont changé mon nom,
Je suis la lassie des Bonzes.
Je vais teindre mes jupons en rouge,
Et les affronter avec le jaune :
Je dirai au garçon dysterne
Que le lichtbobs est à suivre.
Les lits de plumes sont sûrs,
Les chambres peintes sont belles ;
Je vais les laisser,
An jog awa wi Johnnie.
Oh, mes dos ont été sair,
Shearin Craigies corn :
Je ne le verrai pas ce soir,
Mais je le verrai demain matin.
Oh pour la nuit de samedi,
Syne Ill see my dearie,
Hell come whistlin in,
Fan I am tired an weary
traductions des paroles