Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - communication breakdown Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme communication breakdown .
ORIGINAL
We shot him in the morning
The youngest kid in the war
Propaganda said deserter
The soldier boys werent sure
I had to phone somebody close to me
To talk these scenes from out of my head
When I got through to you
You had something to do
And you couldnt hear a word I said
In our communication breakdown
Somewhere on the line
Communication breakdown
I think Im going out of my mind
War declared on America
They say our boys are fighting back
Theres some talk around about a victory
But who gives a damn about that
Well steal a couple of guns
And shoot our way through the crowd
Sink a drink and fall in bed
And make beautiful love
Until the lights go out
And the radio goes dead
In the tallest tall building
Ill meet you when theyre gone
And well watch through broken windows
For the soldiers coming home
Dont tell them where youre going
The corpses on the street
They wont listen to your stories
But theyll see when I fall at your feet
TRADUCTION
Nous l'avons abattu le matin.
Le plus jeune enfant de la guerre.
La propagande disait déserteur
Les garçons soldats n'étaient pas sûrs
J'ai dû appeler quelqu'un de mon entourage
Pour faire sortir ces scènes de ma tête
Quand j'ai réussi à te joindre
Tu avais quelque chose à faire
Et tu ne pouvais pas entendre un mot de ce que je disais
Dans notre rupture de communication
Quelque part sur la ligne
La communication est rompue
Je crois que je deviens fou
La guerre est déclarée à l'Amérique
Ils disent que nos garçons se défendent
On parle d'une victoire
Mais on s'en fout de ça
On va voler quelques fusils
Et on se fraye un chemin à travers la foule
Buvons un verre et tombons dans le lit
Et faire le bel amour
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Et que la radio s'éteigne
Dans le plus grand des immeubles
Je te retrouverai quand ils seront partis
Et nous regarderons à travers les fenêtres cassées
Pour les soldats qui rentrent chez eux
Ne leur dites pas où vous allez
Les cadavres dans la rue
Ils n'écouteront pas tes histoires
Mais ils verront quand je tomberai à tes pieds
traductions des paroles