Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - bonnie light horseman Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme bonnie light horseman .
ORIGINAL
When Bonnie commanded his armies to stand
he levelled his cannon all over the land
he levelled his cannon his victory to gain
and slew my light horseman on the way comin' hame.
Broken hearted I'll wander broken hearted I'll remain
since my bonnie light horseman in the wars he was slain.
If I was a small bird and had wings to fly
I'd fly oer the ocean to where my love lies
and with my fond wings I'd beat over his grave
and kiss the pale lips lieing cold in the clay.
Now the dove she laments for her mate as she flies
oh where tell me where is my darling she cries
and where in this wide world is there one to compare
with my bonnie light horseman who was slain in the wars.
TRADUCTION
Quand Bonnie a ordonné à ses armées de se lever.
il a levé son canon sur toute la terre
il mit son canon à niveau pour remporter la victoire
et tua mon cavalier léger sur le chemin du retour.
Le cœur brisé je vais errer le cœur brisé je vais rester
depuis que mon bon cavalier léger a été tué dans les guerres.
Si j'étais un petit oiseau et que j'avais des ailes pour voler
Je volerais sur l'océan jusqu'à l'endroit où se trouve mon amour.
et avec mes belles ailes, je passerais sur sa tombe
et j'embrasserais ses lèvres pâles et froides dans l'argile.
Maintenant, la colombe se lamente sur son compagnon en volant.
Oh, dis-moi, où est mon chéri, crie-t-elle.
et où dans ce vaste monde y a-t-il quelqu'un de comparable
à mon bonnie light horseman qui a été tué dans les guerres.
traductions des paroles