Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - feel that way again Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme feel that way again .
ORIGINAL
Hey little blue eyed darlin'
Take a look in my eyes
And tell me what you're gonna do about me
'Cause I listened to all of your lies
Any you had this kind of problem once or twice I see
So maybe we should
Pack it all up tomorrow
And let it all fall behind
I was thinkin' we could leave off all of this sorrow
And maybe I could finally get you off of my mind
Don't you think it's a shame
Although we're mixed up for the moment I know
It's just the same old game
And I guess I should have sent you on your way some time ago
Cause don't you know
It getting' two times twice the feeling (ooooh)
Trying' to hold out twice as long
Darlin' don't you know it sets your head to reeling
I can just hear you singin' that sad old song
Baby I love you but I'm leaving in the morning
'Cause I tried so hard and I know I just can't win
I've been up all night thinkin' about the way it was back then
And lately I've been thinking' that I could
Feel that way again.
How I see that feelin' in your eyes tonight
And I see there's a little bit of something wrong
Little darlin' somethin' just ain't quite right
I can see you in the middle of the night
Singin' that sad old song
Baby I love you but I'm leaving in the morning
'Cause I tried so hard and I know I just can't win
I've been up all night thinkin' about the way it was back then
And lately I've been thinking' that I could
Feel that way again now
Lately I've been thinking' that I could
Feel that way again.
Feel that way again.
Feel that way again.
Feel that way again.
TRADUCTION
Hey petite chérie aux yeux bleus
Regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi ce que tu vas faire de moi
Parce que j'ai écouté tous tes mensonges.
Tu as eu ce genre de problème une ou deux fois, je vois.
Alors peut-être qu'on devrait
Tout emballer demain
Et laisser tout tomber derrière nous
Je pensais qu'on pourrait oublier tout ce chagrin.
Et peut-être que je pourrais enfin ne plus penser à toi.
Ne penses-tu pas que c'est une honte ?
Bien que nous soyons mélangés pour le moment, je sais que
C'est juste le même vieux jeu
Et je suppose que j'aurais dû t'envoyer sur ton chemin il y a quelque temps déjà
Parce que tu ne sais pas
Ça fait deux fois deux fois plus de sentiments (ooooh)
Trying' to hold out twice as long
Darlin', tu ne sais pas que ça te fait tourner la tête ?
Je peux t'entendre chanter cette vieille chanson triste
Bébé je t'aime mais je pars demain matin
Parce que j'ai essayé si fort et je sais que je ne peux pas gagner.
J'ai passé la nuit à penser à ce que c'était à l'époque.
Et dernièrement, j'ai pensé que je pourrais
Ressentir ce sentiment à nouveau.
Je vois ce sentiment dans tes yeux ce soir.
Et je vois qu'il y a un petit quelque chose qui ne va pas.
Petite chérie, quelque chose ne va pas du tout.
Je peux te voir au milieu de la nuit
Chantant cette vieille chanson triste
Baby I love you but I'm leaving in the morning
Parce que j'ai essayé si fort et je sais que je ne peux pas gagner.
J'ai passé toute la nuit à penser à l'époque où tout était comme avant.
Et dernièrement, j'ai pensé que je pourrais
Feel that way again now
Ces derniers temps, je me suis dit que je pouvais
Ressentir ce sentiment à nouveau.
Ressentir à nouveau ce sentiment.
Feel that way again.
Feel that way again.
traductions des paroles