Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - snows in july Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme snows in july .
ORIGINAL
I could say I've already forgot you
But you would know I'm lying, girl, I'm see through
When the simple fact is that I need you
But I'm supposed to move on
I can tear your picture up into shreds
But what about that one that's left in my head?
I'm telling everybody you and me are dead
When I'm still holding on
But I (got a better chance of)
Getting hit by lightning
(got a better chance of)
Finding a rainbow and a pot of gold
(if I had the chance Id)
Make everything alright
But I can't so I need you to know
I'll hear your favourite song and won't think of you
I'll stop wondering if you got someone new
Yeah, when it snows in July, like when it snows in July
I'll find somebody else that can take your place
I'll act like I don't desperately miss you babe
When it snows in July, like when it snows in July
When I see you and pretend like I don't know ya
About the time when hell freezes over
I'm feeling like this world is on my shoulder
And I'm supposed to move on
But I (got a better chance of)
Getting hit by lightning
(got a better chance of)
Finding a rainbow and a pot of gold
(if I had the chance Id)
Make everything alright
But I can't so I need you to know
I'll hear your favourite song and won't think of you
I'll stop wondering if you got someone new
Yeah, when it snows in July, like when it snows in July
I'll find somebody else that can take your place
I'll act like I don't desperately miss you babe
When it snows in July, like when it snows in July
It's so much easier said than done then let you go girl
And when it rains in the desert then maybe Ill let you know girl
That I'm over it, look how cold it is here in July
The rivers runs dry, that's when I decide to let you outta my life
I'll hear your favourite song and won't think of you
I'll stop wondering if you got someone new
Yeah, when it snows in July, like when it snows in July
Ill find somebody else that can take your place
Ill act like I don't desperately miss you babe
When it snows in July, like when it snows in July
I'll hear your favourite song and won't think of you
I'll stop wondering if you got someone new
Yeah, when it snows in July, like when it snows in July
I'll find somebody else that can take your place
I'll act like I don't desperately miss you babe
When it snows in July (snows in July)
When it snows in July
TRADUCTION
Je pourrais dire que je t'ai déjà oublié
Mais tu saurais que je mens, ma fille, je suis transparent.
Quand le simple fait est que j'ai besoin de toi
Mais je suis censé aller de l'avant
Je peux déchirer ta photo en lambeaux
Mais qu'en est-il de celle qui reste dans ma tête ?
Je dis à tout le monde que toi et moi sommes morts
Alors que je m'accroche toujours
Mais j'ai (plus de chance de)
D'être frappé par la foudre
(got a better chance of)
Trouver un arc-en-ciel et un pot d'or
(si j'avais la chance de)
Faire que tout aille bien
Mais je ne peux pas, alors je veux que tu saches que
J'écouterai ta chanson préférée et je ne penserai plus à toi.
J'arrêterai de me demander si tu as trouvé quelqu'un d'autre.
Ouais, quand il neige en juillet, comme quand il neige en juillet
Je trouverai quelqu'un d'autre qui pourra prendre ta place
Je ferai comme si tu ne me manquais pas désespérément, bébé.
Quand il neige en juillet, comme quand il neige en juillet
Quand je te vois et que je fais semblant de ne pas te connaître
Au moment où l'enfer gèle
J'ai l'impression que le monde est sur mes épaules
Et je suis censé aller de l'avant
Mais j'ai (plus de chance de)
D'être frappé par la foudre
(got a better chance of)
Trouver un arc-en-ciel et un pot d'or.
(si j'avais la chance de)
Faire que tout aille bien
Mais je ne peux pas, alors je veux que tu saches que
J'écouterai ta chanson préférée et je ne penserai plus à toi.
J'arrêterai de me demander si tu as trouvé quelqu'un d'autre.
Ouais, quand il neige en juillet, comme quand il neige en juillet
Je trouverai quelqu'un d'autre qui pourra prendre ta place
Je ferai comme si tu ne me manquais pas désespérément, bébé.
Quand il neige en juillet, comme quand il neige en juillet
C'est tellement plus facile à dire qu'à faire, alors laisse-toi aller, ma fille.
Et quand il pleut dans le désert, peut-être que je te ferai savoir, ma fille
Que j'en ai fini, regarde comme il fait froid ici en juillet
Les rivières s'assèchent, c'est là que je décide de te laisser sortir de ma vie.
J'écouterai ta chanson préférée et ne penserai plus à toi.
J'arrêterai de me demander si tu as trouvé quelqu'un d'autre.
Ouais, quand il neige en juillet, comme quand il neige en juillet
Je trouverai quelqu'un d'autre qui pourra prendre ta place
Je ferai comme si tu ne me manquais pas désespérément, bébé.
Quand il neigera en juillet, comme quand il neigera en juillet
J'écouterai ta chanson préférée et je ne penserai pas à toi.
J'arrêterai de me demander si tu as trouvé quelqu'un d'autre.
Ouais, quand il neige en juillet, comme quand il neige en juillet
Je trouverai quelqu'un d'autre qui pourra prendre ta place
Je ferai comme si tu ne me manquais pas désespérément, bébé.
Quand il neige en juillet (neige en juillet)
Quand il neige en juillet
traductions des paroles