Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - pass me by Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme pass me by .
ORIGINAL
Craig David this is how we do it (this is how we do it)
yeah, c'mon check it out
whatcha doing coz we be rendezvousing
and you know we'll be gettin some
gettin jiggy just for fun
(repeat 4x)
6 o'clock in the morning wipe the sleep from my eyes (yeah)
felt just like an ordinary day
just around the corner sucha surprise
a beautiful angel materialized
time stood still face to face
i'm sure we met at another time and place (met at another time and place)
our eyes met as you passed me by (passed me by)
.........in a blink of an eye
and i had to figure out what i've been missing
so i turned to you and asked you if u wanted to
(you know we'll be gettin some)
(gettin jiggy just for fun)
rendezvous where to my place say 2
and we can do anything you wanna do
hey tonight is your night (yeah)
when you close your eyes
take a minute take a moment realize
do you see me when you fantasize
tonight will be your night
i'm just sitting here daydreamin about you
and all the things you do
girl, feels so right
and all i know is you're the one for me
that special kind of lady in my life in my life
here i am writing you a love song
holding back those years, it's been so long
and i can't deny the way that i'm feeling (feeling)
it's true, so girl that's why i'm asking you
(you know we'll be gettin some)
(gettin jiggy just for fun)
can we
rendezvous where to my place say 2
and we can do anything you wanna do
hey tonight is your night (yeah)
when you close your eyes
take a minute take a moment realize
do you see me when you fantasize
tonight will be your night
(you know we'll be gettin some)
(gettin jiggy just for fun)
darling
tell me what's on your mind whatcha thinking
hey whatcha thinking (thinking) hey whatcha thinking
darling
tell me what's on your mind whatcha thinking
(repeat 3x)
what are you thinking
rendezvous where to my place say 2
and we can do anything you wanna do
hey tonight is your night (tonight will be your night)
when you close your eyes
take a minute take a moment realize (got to realize)
do you see me when you fantasize (fantasize)
tonight will be your night (ooh it will be ooh say it will be)
i'm just sitting here daydreamin about you (about you)
and all the things you do
(all the things you do it makes me feel so right)
girl, feels so right
and all i know is you're the one for me
that special kind of lady in my life in my life
whatcha doing coz we be rendezvousing
and you know we'll be gettin some
gettin jiggy just for fun
(repeat 4x)
TRADUCTION
Craig David c'est comme ça qu'on le fait (c'est comme ça qu'on le fait)
Ouais, viens voir ça
qu'est-ce que tu fais, parce qu'on se donne rendez-vous
et tu sais qu'on va s'en donner à cœur joie
gettin jiggy just for fun
(répéter 4x)
6 heures du matin, j'efface le sommeil de mes yeux (yeah)
c'était comme un jour ordinaire
juste au coin de la rue, une telle surprise
un bel ange s'est matérialisé
le temps s'est arrêté face à face
je suis sûr que nous nous sommes rencontrés à un autre moment et à un autre endroit (mettait à un autre moment et à un autre endroit)
nos yeux se sont croisés alors que tu passais devant moi (passed me by)
......... en un clin d'oeil
et je devais comprendre ce que j'avais manqué
Je me suis donc tourné vers toi et je t'ai demandé si tu voulais...
(tu sais qu'on va en prendre)
(gettin jiggy just for fun)
Je ne sais pas ce que je fais, mais je ne sais pas ce que je fais.
et nous pouvons faire tout ce que tu veux faire
hey ce soir c'est ta nuit (yeah)
quand tu fermes les yeux
prends une minute prends un moment pour réaliser
tu me vois quand tu fantasmes
tonight will be your night
je suis juste assis ici à rêver de toi
et de toutes les choses que tu fais
fille, se sent si bien
Et tout ce que je sais, c'est que tu es la bonne pour moi.
Ce genre spécial de femme dans ma vie dans ma vie
Je suis là à t'écrire une chanson d'amour
je retiens ces années, ça fait si longtemps
et je ne peux pas nier la façon dont je me sens (sentiment)
C'est vrai, alors ma fille c'est pourquoi je te demande
(tu sais qu'on va s'envoyer en l'air)
(gettin jiggy just for fun)
pouvons-nous
Rendez-vous chez moi, disons à deux heures.
et nous pouvons faire tout ce que tu veux faire
hey ce soir c'est ta nuit (yeah)
quand tu fermes les yeux
take a minute take a moment realize
tu me vois quand tu fantasmes
tonight will be your night
(tu sais qu'on va s'envoyer en l'air)
(gettin jiggy just for fun)
darling
Dis-moi ce que tu as en tête, à quoi tu penses ?
hey whatcha thinking (thinking) hey whatcha thinking
darling
dis-moi ce que tu as en tête, à quoi tu penses ?
(répète 3 fois)
qu'est-ce que tu penses
rendez-vous où chez moi dis 2
et nous pouvons faire tout ce que tu veux faire
hey tonight is your night (tonight will be your night)
quand tu fermes les yeux
prends une minute prends un moment réalise (got to realize)
tu me vois quand tu fantasmes (fantasize)
ce soir sera ta nuit (ooh it will be ooh say it will be)
Je suis juste assis ici à rêver de vous (about you)
et toutes les choses que tu fais
(toutes les choses que tu fais me font sentir si bien)
girl, feels so right
et tout ce que je sais, c'est que tu es la seule pour moi
ce genre spécial de femme dans ma vie dans ma vie
Qu'est-ce que tu fais, parce qu'on se donne rendez-vous.
et tu sais qu'on va s'envoyer en l'air
gettin jiggy just for fun
(répète 4x)
traductions des paroles