Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - going my way Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme going my way .
ORIGINAL
Girl see the signs I'm on your side
all them other runners you can leave them behind all
right, cause they cloud up your mind
oh baby well speedlimit is all up to you
you said it and thats what we will do
tonight so you can cruise or we can fly...Yeah...
baby don't be afraid I got the wheel
trust and believe i know how you feel
so i, i'm still down to ride
girl we aint in a rush we can take it slow
you cut your feelings somewhere down the road ??
so i, i'm down for the ride
girl they say i hit and run but its alright
feel you hesitiating
i dont know and i dont know why
but when its wrong well leave from here
its obviously clear
that your going my way
were reaching 80 on the clock
at this figure how the hell we gone stop
sunset is going down on me
clock stoppinh getting hard to breath ???
loosing control cant stay restrained
pumping the breaks, legs start to shake come on
dont wanna let go just hold on
if your nervous switichin lanes just let me know
your in the hands of a professional tonight
girl im down to ride
girl we aint in a rush we can take it slow
you cut your feelings somewhere down the road ??
so i, i'm down for the ride
girl they say i hit and run but its alright
feel you hesitiating
i dont know and i dont know why
but when its wrong well leave from here
its obviously clear
girl that your going my way
girl i know you feel were moving way too fast
but i dont wanna wait no longer girl, it only a matter of time
if you could just relax
youll see girl with me that your in good hands
girl we aint in a rush we can take it slow
you cut your feelings somewhere down the road ??
so i, i'm down for the ride
girl they say i hit and run but its alright
feel you hesitiating
i dont know and i dont know why
but when its wrong well leave from here
its obviously clear
that your going my way
TRADUCTION
Girl see the signs I'm on your side
Tous les autres coureurs, tu peux les laisser derrière toi.
d'accord, car ils t'embrouillent l'esprit
oh bébé, la limite de vitesse est tout à fait à toi
tu l'as dit et c'est ce que nous ferons
ce soir alors tu peux te balader ou on peut voler... Ouais...
baby n'aie pas peur j'ai le volant
Crois-moi, je sais ce que tu ressens
donc je suis toujours prêt à rouler
on n'est pas pressés, on peut y aller doucement
tu as coupé tes sentiments quelque part sur la route...
Alors je suis prêt pour le voyage
girl they say i hit and run but its alright
Je sens que tu hésites
Je ne sais pas et je ne sais pas pourquoi
mais quand c'est mal, on part d'ici
C'est clair comme de l'eau de roche
que tu vas de mon côté
On arrive à 80 sur l'horloge.
A ce rythme, comment on va s'arrêter ?
Le soleil se couche sur moi
l'horloge s'arrête il devient difficile de respirer ? ??
je perds le contrôle je ne peux plus me retenir
Je pompe les freins, les jambes commencent à trembler, allez !
je ne veux pas lâcher, juste m'accrocher
si tu es nerveux en changeant de voie, fais-le moi savoir
tu es entre les mains d'un professionnel ce soir
girl im down to ride
On n'est pas pressés, on peut y aller doucement.
Tu as coupé tes sentiments quelque part sur la route.
So i, i'm down for the ride
girl they say i hit and run but its alright
Je sens que tu hésites
Je ne sais pas et je ne sais pas pourquoi
mais quand c'est mal, on part d'ici
C'est clair.
girl que tu vas de mon côté
Je sais que tu penses que nous allons trop vite.
Mais je ne veux pas attendre plus longtemps, ce n'est qu'une question de temps.
Si tu pouvais juste te détendre
Tu verras avec moi que tu es entre de bonnes mains.
girl we aint in a rush we can take it slow
Tu as coupé tes sentiments quelque part sur la route...
so i, i'm down for the ride
girl they say i hit and run but its alright
Je sens que tu hésites
Je ne sais pas et je ne sais pas pourquoi
mais quand c'est mal, on part d'ici
C'est clair comme de l'eau de roche
that your going my way
traductions des paroles