Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - go to town Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme go to town .
ORIGINAL
Well I feel just like a freight train baby,
running out of steam.
I wanna go on down to New York town,
but I'm stuck in between.
And I could stay on here at home alone
and have myself to thank,
But I just made a billion dollars
and I don't wanna put it in the bank,
So if you call...
we could go to town.
Well dear mom,
if you could see me now here underneath the lights
I gotta keep 'em on from dusk to dawn
and everything's alright.
I met a girl with autumn in her eyes
and summer in the way
She makes me feel
like I was only born today or yesterday,
And if she calls...
we could go to town.
But everybody here
hates everything I say,
and girl I just don't know
if I can last another day.
So I guess I'm going back,
back where I belong,
I hope you come along
before I get back on that train that takes me...
home from New York City
to the things I left behind
And 'though I ain't got no money girl
, I'll always have the time.
But I wish that you would hurry,
I hope you get here soon
'cause I just sold the sky to the sun
so I could buy for you the moon.
And if you call...
we could go to town. So if you call...
yeah, if you call...
girl, if you call...
we could go to town.
TRADUCTION
Eh bien, je me sens comme un bébé train de marchandises,
à court de vapeur.
Je veux aller jusqu'à New York,
mais je suis coincé entre les deux.
Et je pourrais rester seule à la maison
et me remercier,
Mais je viens de gagner un milliard de dollars
et je ne veux pas le mettre à la banque,
Donc si tu appelles...
nous pourrions aller en ville.
Eh bien, chère maman,
si tu pouvais me voir maintenant, ici, sous les lumières...
Je dois les garder allumées du crépuscule à l'aube.
et tout va bien.
J'ai rencontré une fille avec l'automne dans les yeux
et l'été dans le chemin
Elle me fait sentir
comme si j'étais né aujourd'hui ou hier,
Et si elle appelle...
nous pourrions aller en ville.
Mais tout le monde ici
déteste tout ce que je dis,
et ma fille, je ne sais pas
si je peux tenir un jour de plus.
Donc je suppose que je vais rentrer,
là où je dois être,
J'espère que tu viendras avec moi
avant que je retourne dans ce train qui me ramène...
à la maison depuis New York City
vers les choses que j'ai laissées derrière moi
Et même si je n'ai pas d'argent.
j'aurai toujours le temps.
Mais j'aimerais que tu te dépêches,
J'espère que tu seras bientôt là
parce que je viens de vendre le ciel au soleil
pour pouvoir t'acheter la lune.
Et si tu appelles...
nous pourrions aller en ville. Donc si tu appelles...
Ouais, si tu appelles...
fille, si tu appelles...
on pourrait aller en ville.
traductions des paroles