Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: counting crows - Titre: 40 years 

Paroles & Traduction: - 40 years Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme 40 years .

ORIGINAL

I was born in the jungle

With the sickening smell of cinnamon in the air

I was born in a white hole

And I can't believe the colors here, they stalk on a circle

I've never been blessed with elephant's memory

I'm riding a red line nowhere

If it takes 40 years for the gun to be paid for

If it takes 40 years, I'll put the money away

If it takes 40 years to get the things that I need sir

If it takes 40 years, I'll walk the thunder and the rain

I was born in a good home

Where the rising cost of raising children was not a factor

And you can't believe the things it does to me

I'm filled with the white noise

Well, I never did much of anything anyway

Jump n a big train nowhere on a big train nowhere

If it takes 40 years for the gun to be paid for

If it takes 40 years, I'll put the money away

If it takes 40 years to get the things that I need sir

If it takes 40 years, I'll walk the thunder and the rain

I wanna buy me a good heart, and a conscience

Maybe raise some children

I wanna get me a good wife, with a garden

Garden, garden, garden

And I'll start me a new life with a six foot color television

I'll start me a new life somewhere

I was born on a warm night

On the right coast, southeastern America

Dead on arrival, but you can't believe the things you hear

I'll fly me a white plane over water, over blue and green

And land in the ocean somewhere

TRADUCTION

Je suis né dans la jungle

Avec l'odeur écœurante de la cannelle dans l'air.

Je suis né dans un trou blanc

Et je ne peux pas croire aux couleurs ici, elles forment un cercle.

Je n'ai jamais eu la mémoire d'un éléphant.

Je suis sur une ligne rouge, nulle part.

Si ça prend 40 ans pour payer le fusil

Si ça prend 40 ans, je vais mettre l'argent de côté.

Si ça prend 40 ans pour avoir les choses dont j'ai besoin monsieur

Si ça prend 40 ans, je traverserai le tonnerre et la pluie.

Je suis né dans un bon foyer

Où le coût croissant de l'éducation des enfants n'était pas un facteur.

Et vous ne pouvez pas croire les choses que ça me fait.

Je suis rempli de bruit de fond

Eh bien, je n'ai jamais fait grand-chose de toute façon

Jump n a big train nowhere on a big train nowhere

S'il faut 40 ans pour que le fusil soit payé

Si ça prend 40 ans, je mettrai l'argent de côté.

Si ça prend 40 ans pour avoir les choses dont j'ai besoin monsieur

Si ça prend 40 ans, je traverserai le tonnerre et la pluie.

Je veux m'acheter un bon coeur et une conscience

Peut-être élever quelques enfants

Je veux m'acheter une bonne épouse, avec un jardin

Un jardin, un jardin, un jardin

Et je commencerai une nouvelle vie avec une télévision couleur de deux mètres de haut.

Je vais commencer une nouvelle vie quelque part

Je suis né par une nuit chaude

Sur la côte droite, au sud-est de l'Amérique

Mort à l'arrivée, mais tu ne peux pas croire les choses que tu entends.

Je piloterai un avion blanc au-dessus de l'eau, du bleu et du vert

Et j'atterrirai quelque part dans l'océan

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde