Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - am tag Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme am tag .
ORIGINAL
Eines Abends stand er da
irgendwo in einer Bar
und erzählte mir
wie ihn das Leben zerbricht:
Meinen Job
den bin ich los
und ich frag' mich
warum bloß
ich war immer da und hab' geschuftet
hab' geschuftet für zwei
und war allen ein Leben lang treu.
Doch zuhause ging dann auch alles schief
sie lief auf und davon
als ich noch schlief.
Am Tag
als die Sonne nicht mehr kam
alles einfach mit sich nahm
war für mich die Welt so eisig und leer.
Am Tag
als die Sonne nicht mehr kam
war die Erde zwar noch warm
doch es blühten selbst die Blumen nicht mehr.
Er betrank sich Zug um Zug
von Menschen hatte er genug
denn die Freunde ließen ihn schon anfangs im Stich.
Keiner half
als er sie bat
keiner gab ihm echten Rat -
als ich gehen wollte rief er:
Hey Fremder
hilf einem Fremden heut' nacht
ich hab'
was ich besaß durchgebracht.
Hey Fremder
laß auch du mich nicht allein
denn es könnte vielleicht die letzte Nacht sein.
Am Tag
als die Sonne nicht mehr kam
...
als ich gehen wollte rief er:
Hey Fremder
hilf einem Fremden heut' nacht
ich hab'
was ich besaß durchgebrac?{46TV? ?f'Eo' Us?2df?
? ?
Arial
TRADUCTION
Une nuit, il se tenait là
dans un bar quelque part
en me disant
comment la vie le brisait :
J'ai perdu mon travail.
"Je suis au chômage
# Et je me demande
"Pourquoi est-ce
"J'étais toujours là à trimer
"J'ai trimé pendant deux
Et j'ai été fidèle toute ma vie
Mais ensuite, tout a mal tourné à la maison
Elle s'est enfuie.
Pendant que je dormais encore
Dans la journée
quand le soleil a cessé de venir
a tout emporté avec elle
Pour moi, le monde était si glacial et vide.
Le jour même
quand le soleil n'est plus venu
la terre était encore chaude
mais même les fleurs ne s'épanouissent plus.
Il s'est saoulé de train en train
il en avait assez des gens
car ses amis l'avaient déjà abandonné au début.
Personne n'a aidé
quand il leur a demandé
personne ne lui a donné de vrais conseils -
alors que je partais, il m'a appelé :
Hé étranger
Aidez un étranger ce soir
J'ai...
Ce que j'ai, je l'ai
Hé étranger
ne me laisse pas tranquille
car c'est peut-être la dernière nuit.
Le jour même
quand le soleil a cessé de venir
...
alors que je partais, il m'a appelé :
Hé étranger
Aidez un étranger ce soir
J'ai...
ce que j'avais à travers {46TV??f'Eo' Us?2df ?
? ?
Arial
traductions des paroles