Paroles & Traduction: - tanzen im regen Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme tanzen im regen .
ORIGINAL
Du sagst Du fehlst mir
und ich wünsch mich Dich hierher.
Deine Haut fühl ich immer noch,
wie ein Stern flogen wir so hoch.
Du warst wie mein Tageslicht
und Du strahlst mir in mein Gesicht.
Wir waren uns so nah,
wann bist Du endlich wieder da?
Das Leben mit Dir ist wie Tanzen im Regen.
Alles um mich rum verblasst und alle Zweifel verfliegen.
Und wenn Du heute Abend bei mir ist, dann weià ich ganz genau,
so ein Leben mit Dir, das ist mein Traum.
Wenn Du gehst, ist das Tanzen vorbei.
Dann holt mich die Einsamkeit wieder ein.
Das Gefühl, alles lohnt nicht mehr,
macht mir jetzt das Leben wieder schwer.
Du warst wie mein Tageslicht
und Du strahlst mir in mein Gesicht.
Wir waren uns so nah,
wann bist Du endlich wieder da?
Das Leben mit Dir ist wie Tanzen im Regen.
Alles um mich rum verblasst und alle Zweifel verfliegen.
Und wenn Du heute Abend bei mir ist, dann weià ich ganz genau,
so ein Leben mit Dir, das ist mein Traum.
Deine Blicke, diese Worte, ich weià nicht wie mir geschieht.
Du nimmst mich in Deine Arme und dann singst Du dieses Lied.
Das Leben mit Dir ist wie Tanzen im Regen.
Alles um uns rum verblasst und alle Zweifel verfliegen.
Und wenn Du heute Abend bei mir ist, dann weià ich ganz genau,
so ein Leben mit Dir, das ist mein Traum.
So ein Leben mit Dir, das ist mein Traum.
TRADUCTION
Tu dis que tu me manques
et je vous souhaite d'être ici.
Je sens encore ta peau
comme une étoile, nous avons volé si haut.
Tu étais comme ma lumière du jour
et tu brilles sur mon visage.
Nous étions si proches,
Quand est-ce que tu reviendras ?
La vie avec toi est comme danser sous la pluie.
Tout ce qui m'entoure s'estompe et tous les doutes disparaissent.
Et quand tu seras avec moi ce soir, j'en serai sûr,
La vie avec toi est mon rêve.
Quand vous partirez, la danse sera terminée...
Et la solitude me rattrapera.
J'ai l'impression que ça ne vaut plus la peine,
rend ma vie difficile à nouveau.
Tu as été comme ma lumière du jour
et tu brilles sur mon visage.
Nous étions si proches,
Quand est-ce que tu vas revenir ?
La vie avec toi est comme danser sous la pluie.
Tout ce qui m'entoure s'estompe et tous les doutes disparaissent.
Et quand tu seras avec moi ce soir, j'en serai sûr,
La vie avec toi est mon rêve.
Tes regards, tes mots, je ne sais pas ce qui m'arrive.
Tu me prends dans tes bras et tu me chantes cette chanson.
La vie avec toi est comme danser sous la pluie.
Tout ce qui nous entoure s'estompe et tous les doutes disparaissent.
Et quand tu seras avec moi ce soir, je saurai avec certitude
Cette vie avec toi est mon rêve
La vie avec toi est mon rêve...
traductions des paroles