Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - off to chase my rainbow Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme off to chase my rainbow .
ORIGINAL
G. Cormier
She slips into her nightgown and falls back on the bed
the nights get oh so lonely and she thinks about what he said
and time offers no comfort, she had marriage on her mind
but he wants to stay single and he says he still needs time
He said, I'm off to chase my rainbow and to sew my wilder seeds
I've got to find that something that's been callin' me
He said I hate to leave you lonely but there's something I must do
I'm off to chase my rainbow and I'm leavin' without you
He's been five months down in Dallas searching for a dream
life and all it's glory is just not what it seemed
home is a cheap hotel room where he falls back on the bed
the nights are oh so lonely and he remembers what he said
(Chorus)
He said I'm off to chase my rainbow I've sewn my wilder seeds
I've got to find that someone who was so in love with me
I've had my share of loneliness and there's something I must do
I'm off to find my rainbow and it's leading back to you
Darlin', you're my rainbow and I'm coming back to you
TRADUCTION
G. Cormier
Elle se glisse dans sa chemise de nuit et se laisse tomber sur le lit.
Les nuits sont si solitaires et elle pense à ce qu'il a dit.
et le temps n'offre aucun réconfort, elle avait le mariage en tête
mais il veut rester célibataire et il dit qu'il a encore besoin de temps.
Il a dit : "Je pars chasser mon arc-en-ciel et semer mes graines sauvages".
Je dois trouver ce quelque chose qui m'a appelé.
Il a dit : "Je déteste te laisser seule mais il y a quelque chose que je dois faire".
Je pars chasser mon arc-en-ciel et je pars sans toi.
Il a passé cinq mois à Dallas à la recherche d'un rêve.
la vie et toute sa gloire n'est pas ce qu'elle semblait être
sa maison est une chambre d'hôtel bon marché où il s'écroule sur le lit
Les nuits sont si solitaires et il se souvient de ce qu'il a dit.
(Chorus)
Il a dit que je partais chasser mon arc-en-ciel J'ai semé mes graines les plus sauvages
Je dois trouver cette personne qui était si amoureuse de moi.
J'ai eu ma part de solitude et il y a quelque chose que je dois faire.
Je pars à la recherche de mon arc-en-ciel et il me ramène à toi.
Darlin', tu es mon arc-en-ciel et je reviens vers toi.
traductions des paroles