Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - no way (out with a smile) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme no way (out with a smile) .
ORIGINAL
The glass half empty
Ain't good enough for me
When its brown liqueur over ice
You can save your breath
Because I've reasoned to dispute words to the wise
Oh
No Way, No Way
You're not gonna rain on my parade
Whatever you say, whatever you say
It's all from nothin' I'm afraid
You want to change my mind there's no way
A box of candy, chocolate covered caramels
Sweet sugar tastes like happiness
My teeth are rotten and my bellies gettin' round
But I can't resist, oh no no
No Way, No Way
You're not gonna rain on my parade
Whatever you say, whatever you say
It's all for nothing I'm afraid
You want to change my mind but theres, No way
Dress me in the shade of grey
And pay the one who digs my grave
This fat man is goin' out with a smile, yeah yeah
Throw me the Bible, we'll go on like this for days
Yeah I can use the scripture too
I can't be certain of exactly what it means
But neither can you, oh no no
No Way, No Way
You're not gonna rain on my parade
Whatever you say, whatever you say
I'm only a jester, you're the sage
You want to change my mind
You want to change my mind
You want to change my mind
But there's no way
TRADUCTION
Le verre à moitié vide
N'est pas assez bon pour moi
Quand c'est de la liqueur brune sur de la glace
Tu peux économiser ton souffle
Parce que j'ai raisonné pour contester des mots à la sagesse
Oh
Pas question, pas question
Tu ne vas pas pleuvoir sur ma parade
Quoi que tu dises, quoi que tu dises
C'est pour rien, j'en ai peur.
Si tu veux me faire changer d'avis, c'est impossible.
Une boîte de bonbons, des caramels recouverts de chocolat
Le sucre sucré a le goût du bonheur
Mes dents sont pourries et mes ventres sont ronds
Mais je ne peux pas résister, oh non non.
Pas question, pas question
Tu ne vas pas pleuvoir sur ma parade
Quoi que tu dises, quoi que tu dises
C'est pour rien, j'en ai peur.
Tu veux me faire changer d'avis, mais il n'y a pas moyen.
Habille-moi en gris
Et payer celui qui creuse ma tombe
Ce gros homme part avec le sourire, ouais ouais.
Lance-moi la Bible, on va continuer comme ça pendant des jours.
Ouais, je peux utiliser les Écritures aussi
Je ne peux pas être certain de ce qu'elles signifient exactement.
Mais toi non plus, oh non non
Pas question, pas question
Tu ne vas pas pleuvoir sur ma parade
Quoi que tu dises, quoi que tu dises
Je ne suis qu'un bouffon, tu es le sage.
Tu veux me faire changer d'avis
Tu veux me faire changer d'avis
Tu veux me faire changer d'avis
Mais il n'y a aucun moyen
traductions des paroles