Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - long way to go Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme long way to go .
ORIGINAL
Graduated High School class of 96
Nameless face in the middle of the small town clique
No yellow tassel to adorn my gown
I barely made my pass but momma sure was proud oh
They tried to tell me change was gonna come
But I was frightened by the thought of my own evolution
Jumped in the car, crunk up the radio
Shook off my innocence and lost my self control
Yeah I had a long, long way to go
Long, long way to go
The whole world in front of me and time moving so slow
I had a long, long way to go
Well I fell off track somewhere along the way
Chained all my dreams of a mirror and a razor blade
Momma said I guess its just a part of growing up
And Ive spent my last five years trying to straighten up
But Ive got a long, long way to go
A long, long way to go
Ive still got my deamons yeah theyre knocking at my door
Ive got a long, long way to go
Momma died 3 years ago just yesterday
And I placed a rose beneath that tree where she lay
Then I said a prayer there in here memory
And in some sad strange way it reminded me
That Ive got a long, long way to go
A long, long way to go
To live is to struggle and to struggle is to grow
You know Ive got a long, long way to go
A long, long way to go
A long, long way to go
The whole world in front of me and time moving so slow
Ive got a long, long way to go
TRADUCTION
Diplômé du lycée en 96
Un visage anonyme au milieu de la clique de la petite ville.
Pas de glands jaunes pour orner ma robe.
J'ai à peine réussi mon examen, mais ma mère était fière.
Ils ont essayé de me dire que le changement allait arriver
Mais j'étais effrayé par l'idée de ma propre évolution.
J'ai sauté dans la voiture, j'ai allumé la radio.
Je me suis débarrassé de mon innocence et j'ai perdu le contrôle de moi-même.
Ouais, j'avais un long, long chemin à parcourir
Un long, long chemin à parcourir
Le monde entier devant moi et le temps qui passe si lentement
J'avais un long, long chemin à parcourir
J'ai perdu le fil quelque part en chemin
J'ai enchaîné tous mes rêves d'un miroir et d'une lame de rasoir
Maman a dit que c'était normal de grandir.
Et j'ai passé mes cinq dernières années à essayer de me redresser
Mais j'ai un long, long chemin à parcourir
Un long, long chemin à parcourir
J'ai toujours mes démons, oui ils frappent à ma porte
J'ai un long, long chemin à parcourir
Momma est morte il y a 3 ans, juste hier
Et j'ai placé une rose sous l'arbre où elle reposait.
Puis j'ai dit une prière en sa mémoire
Et d'une manière triste et étrange, cela m'a rappelé
Que j'ai un long, long chemin à parcourir
Un long, long chemin à parcourir
Vivre, c'est lutter et lutter, c'est grandir.
Tu sais que j'ai un long, long chemin à parcourir
Un long, long chemin à parcourir
A long, long way to go
Le monde entier devant moi et le temps qui passe si lentement
Ive got a long, long way to go
traductions des paroles