Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - i ll always love her so Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme i ll always love her so .
ORIGINAL
I wish I had my queen of hearts,
But this joker stays an ace.
If I had my baby back,
I'd put a smile on her face.
Wherever she may be,
I only wish her to know.
That every night I still miss her,
And will always love her so.
If I saw her in the streets today
I don't know what I'd do.
Would I fall at her feet?
Or would I keep my cool?
I don't know why I feel this way,
For it was so long ago.
But I wanna tell her I miss her,
And will always love her so.
I wanna write to her every night and day
There so many things that I wanna say
Like how is life? How are you?
What kinds of things are you going through?
Are your eyes still brown? Can I feel your touch?
I don't know why, I miss you so much.
I know things will never be the same,
The same as they once were.
Like when she was in love with me,
Or when I was so close to her.
I still swear upon every single star,
That I never did let her go.
Because I wanna tell her I miss her,
And will always love her so.
TRADUCTION
J'aimerais avoir ma reine de coeur,
Mais ce joker reste un as.
Si je pouvais récupérer mon bébé,
Je mettrais un sourire sur son visage.
Où qu'elle soit,
Je souhaite seulement qu'elle sache.
Que chaque nuit, elle me manque encore,
Et que je l'aimerai toujours autant.
Si je la voyais dans les rues aujourd'hui
Je ne sais pas ce que je ferais.
Est-ce que je tomberais à ses pieds ?
Ou garderais-je mon sang-froid ?
Je ne sais pas pourquoi je ressens ça,
car c'était il y a si longtemps.
Mais je veux lui dire qu'elle me manque,
Et que je l'aimerai toujours autant.
Je veux lui écrire chaque nuit et chaque jour
Il y a tellement de choses que je veux dire
Comme comment va la vie ? Comment vas-tu ?
Quelles sortes de choses traverses-tu ?
Tes yeux sont-ils toujours bruns ? Est-ce que je peux sentir ton toucher ?
Je ne sais pas pourquoi, tu me manques tellement.
Je sais que les choses ne seront plus jamais les mêmes,
comme elles l'étaient autrefois.
Comme quand elle était amoureuse de moi,
ou quand j'étais si proche d'elle.
Je jure toujours sur chaque étoile,
Que je ne l'ai jamais laissé partir.
Parce que je veux lui dire qu'elle me manque,
et que je l'aimerai toujours autant.
traductions des paroles