Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - student visas Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme student visas .
ORIGINAL
They took away our dogtags, they had us grow our hair
They gave us student visas when we were over there
They staged us out of Hondo al este del Salvador
I guess you'd call us Contras but no one calls much no more
There aint no fun in killin folk and I dont wanna do no more
My great great rode at Shiloh and Grandpa drove a tank
Daddy was air cavalry, flew choppers in Da Nang
I worked mostly clandestine, the branch I should not say {CIA}
We played with better guns and I could use the extra pay
Did Reagan give the order? Did cocaine pay the bill?
They said we's fightin' communists but it was kinda hard to tell
There aint no fun in killin folk and I dont wanna do no more
This was before Blackhawks and RPGs were king
My buddy on the door gun, he never felt a thing
When our Huey caught a rocket and both the pilots killed
And it pitched us over sideways on some Nicaraguan hill
My back felt like its broken, my legs I could not feel
I kept on shooting communists but it was kind of hard to tell
There aint no fun in killin folk and I aint gonna do no more
I never did heal up right from injuries sustained
Officially in Germany, officially while we trained
I remember all their faces, I dream about them still
I guess we's fightin communists but it was kinda hard to tell
There aint no fun in killin folk, and I dont wanna do no more
TRADUCTION
Ils nous ont enlevé nos plaques d'identité, ils nous ont fait pousser les cheveux.
Ils nous ont donné des visas d'étudiant quand nous étions là-bas.
Ils nous ont fait sortir de Hondo al este del Salvador.
On pourrait nous appeler des Contras, mais plus personne ne nous appelle comme ça.
Il n'y a aucun plaisir à tuer des gens et je ne veux plus le faire.
Mon arrière-arrière-grand-père était à Shiloh et grand-père conduisait un tank.
Papa était dans la cavalerie aérienne, il pilotait des hélicoptères à Da Nang.
J'ai surtout travaillé dans la clandestinité, la branche que je ne devrais pas dire {CIA}.
On jouait avec de meilleures armes et je pouvais utiliser le salaire supplémentaire.
Reagan a-t-il donné l'ordre ? La cocaïne a-t-elle payé la facture ?
Ils disaient qu'on combattait les communistes mais c'était difficile à dire.
Il n'y a aucun plaisir à tuer des gens et je ne veux plus le faire.
C'était avant que les Blackhawks et les RPGs soient rois.
Mon pote qui était à la porte, il n'a jamais rien senti.
Quand notre Huey a pris une roquette et que les deux pilotes ont été tués.
Et qu'on a basculé sur le côté sur une colline du Nicaragua.
J'avais l'impression d'avoir le dos cassé et je ne sentais plus mes jambes.
J'ai continué à tirer sur les communistes, mais c'était difficile à dire.
Il n'y a aucun plaisir à tuer des gens et je ne le ferai plus.
Je n'ai jamais pu guérir de mes blessures.
Officiellement en Allemagne, officiellement pendant notre entraînement
Je me souviens de tous leurs visages, je rêve encore d'eux
Je suppose qu'on se battait contre des communistes, mais c'était difficile à dire.
Il n'y a aucun plaisir à tuer des gens, et je ne veux plus le faire.
traductions des paroles