Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - hung again Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme hung again .
ORIGINAL
I guess I'll just get hung again tonight.
It's the best way that I know to turn off the lights.
I'll get reacquainted with the floor.
It's like a joke you've heard before
Except that you was laughing the other night.
The lights are coming on over the Williamsburg.
The trains sure take it slow over that bridge.
Factory girls are in the street,
But I just want something to eat
And I don't think that they could scratch that itch.
I don't know why I try.
Another day, another lie.
It's just like sticking needles in your eye.
You get that sinking feeling when you're sunk.
You pack your worries up inside a metal trunk.
I guess I just need some time to think.
I swear that I'd give up the drink
If I could find a better way to get drunk.
I don't know why I try.
Another day, another lie.
It's just like sticking needles in your eye.
TRADUCTION
Je suppose que je vais encore m'accrocher ce soir.
C'est le meilleur moyen que je connaisse pour éteindre les lumières.
Je vais refaire connaissance avec le sol.
C'est comme une blague que tu as déjà entendue.
Sauf que vous riiez l'autre soir.
Les lumières s'allument sur le Williamsburg.
Les trains prennent leur temps sur ce pont.
Les filles des usines sont dans la rue,
Mais je veux juste quelque chose à manger
Et je ne pense pas qu'elles pourraient gratter cette démangeaison.
Je ne sais pas pourquoi j'essaie.
Un autre jour, un autre mensonge.
C'est comme se planter des aiguilles dans l'oeil.
On a cette sensation de couler quand on est coulé.
Vous rangez vos soucis dans un coffre en métal.
Je suppose que j'ai juste besoin de temps pour réfléchir.
Je jure que j'abandonnerais la boisson
Si je pouvais trouver une meilleure façon de me saouler.
Je ne sais pas pourquoi j'essaie.
Un autre jour, un autre mensonge.
C'est comme se planter des aiguilles dans les yeux.
traductions des paroles