Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Credimi (Believe in Me) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre C de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Credimi (Believe in Me) .
ORIGINAL
Believe in me
if you believe that rivers flow,
that rain can turn to snow—
believe in one who loves you. Oh, please believe in me
if you believe the sun will rise,
that heaven rules the skies—
believe in me, my love. I may not have the world in my hand
to place before you,
but still my heart is yours to command
forevermore. If this will be
a love to last eternally,
you must believe in me,
my love. ~~~~~ Credimi, io ti amo tanto.
Credimi, ti cerco.
Credimi, e tu mi fai morire. I may not have the world in my hand
to place before you,
but still my heart is yours to command
forevermore. If this will be
a love to last eternally,
you must believe in me,
my love.
TRADUCTION
Crois en moi !
Si tu crois que les rivières coulent,
Que la pluie peut se transformer en neige,
Crois en celle qui t'aime. Oh, s'il te plait, crois en moi !
Si tu cois que le soleil va se lever,
Que les cieux gèrent le ciel,
Crois en moi, mon amour. Il se peut que je n'aie pas le monde en main
Pour le poser devant toi,
Mais mon cœur est à toi pour le commander
Toujours. S'il va être
Un amour pour durer l'éternité,
Tu dois croire en moi,
Mon amour. ~~~~~ Crois-moi, moi je t'aime tant,
Crois-moi, je te cherche,
Crois-moi, car tu me fais mourir? Il se peut que je n'aie pas le monde en main
Pour le poser devant toi,
Mais mon cœur est à toi pour le commander
Toujours. S'il va être
Un amour pour durer l'éternité,
Tu dois croire en moi,
Mon amour.
traductions des paroles