Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Noi Ne Potrivim Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre C de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Noi Ne Potrivim .
ORIGINAL
Tu spui da, eu zic nu
Și tot mereu facem cum vrei tu,
Eu zic „hai”, tu zici „mai stai”,
Tu spui destul când eu cred c-ar mai...
Tu calculată, eu mână spartă
Tu liniștită, când eu vreau ceartă,
Eu vreau să văd meciul, tu filme pe bandă,
Și iară ne batem pe telecomandă. Ce romantic, ce frumos !
Tu prea sexy, eu prea gelos.
Cum de ne-am găsit noi doi ?!
Unul pace, altul război. Dar noi ne potrivim
Fiindcă ne iubim,
Dar noi ne potrivim
Fiindcă ne iubim, da, da. Eu TV, tu cinematograf,
Eu Direcția, tu Holograf,1
Eu vreau specific românesc
Când tu deja suni la chinezesc,
Eu vreau la munte, tu vrei la mare,
Eu ochelari de schi, tu ochelari de soare,
Votezi cu Escu, eu cu alt Escu,
Eu Eminem, tu Eminescu. Ce romantic, ce frumos !
Tu prea sexy, eu prea gelos.
Cum de ne-am găsit noi doi ?
Unul pace, altul război. Dar noi ne potrivim
Fiindcă ne iubim,
Dar noi ne potrivim
Fiindcă ne iubim, da, da. Și spune lumea că împreună
Suntem un cuplu dezastru,
Dar nici nu vreau să ma gândesc
Ce-am fi unul fără altul.
Fizica ne spune clar
Ca extremele se atrag,
Când e dragoste curată
Ne unim ca yin și yang. Că noi ne potrivim
Fiindcă ne iubim,
Dar noi ne potrivim
Fiindcă ne iubim,
Dar noi ne potrivim
Fiindcă ne potrivim.
TRADUCTION
Tu dis oui, je dis non
Et on fait toujours ce que tu veux,
Je dis viens, tu dis reste encore
Tu dis assez lorsque moi je crois qu'il y aurait plus
Toi calculatrice, moi dépensier
Toi calme, lorsque moi je veux une discussion
Moi je veux voir le match, toi un film sur cassette
Et ainsi on se bat pour la télécommande Comme c'est romantique, comme c'est beau
Toi trop sexy, moi trop jaloux
Comment on s'est trouvés nous deux?
L'un la paix, l'autre la guerre Mais on s'assemble bien
Parce qu'on s'aime
Mais on s'assemble bien
Parce qu'on s'aime, oui, oui Moi la télé, toi le cinéma
Moi Directia , toi Holograf
Moi je veux du typique roumain, lorsque toi tu téléphones déjà au chinois
Moi je veux aller à la montagne, toi à la mer
Moi des lunettes de ski, toi des lunettes solaires
Tu votes pour Escu, moi pour un autre Escu
Moi Eminem, toi Eminescu Comme c'est romantique, comme c'est beau
Toi trop sexy, moi trop jaloux
Comment on s'est trouvés nous deux?
L'un la paix, l'autre la guerre Mais on s'assemble bien
Parce qu'on s'aime
Mais on s'assemble bien
Parce qu'on s'aime, oui, oui Les gens disent qu'ensemble on forme un couple désastreux
Mais moi je ne veux même pas penser
à ce qu'on serait l'un sans l'autre
La physique nous dit clairement que les opposés s'attirent
Quand l'amour est pur, on s'unit comme le yin et le yang Car on s'assemble bien
Parce qu'on s'aime
Mais on s'assemble bien
Parce qu'on s'aime
Mais on s'assemble bien
Parce qu'on s'aime
traductions des paroles