Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: clouseau - Titre: zij is van mij 

Paroles & Traduction: - zij is van mij Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme zij is van mij .

ORIGINAL

Ik zag haar staan
Ze had van die mooie ogen
Ze keek naar mij en ze lachtte
Ze ging met me mee
Maar toen kwam jij
En zij was betoverd
Het moet gedaan zijn
Hier is geen plaats voor ons twee
Want zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is
Maar ze is van mij
Ze, ze, ze, zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is
Maar verdomme, verdomme, verdomme, verdomme ze is van mij
Gisteren zei ze nog
Je bent m'n kleine ventje
Oh maar blijkbaar ben ik niet
De enige die dat van haar hoort
Wat heb jij nog meer
Ik zou het willen weten
Want haar spelletje met jou
Dat gaat maar voort
Want zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is
Maar ze is van mij
Ze, ze, ze, zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is
Maar verdomme, verdomme, verdomme, verdomme, ze is van mij
Ze lacht naar jou
Weer plots naar mij
Ze maakt ons gek, allebei
Jij en ik, ik en jij
Ik lig te woelen in m'n slaap
Ze zet ons alletwee voor aap
En toch en toch heb jij met haar niks te maken
Want zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is
Maar ze is van mij
Ze, ze, ze, zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is
Maar verdomme, verdomme, verdomme, verdomme, ze is van mij
Zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is
Maar ze is van mij
Ze, ze, ze, zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is
Maar
Ze is van mij

TRADUCTION

Je l'ai vue debout
Elle avait ces beaux yeux
Elle m'a regardé et elle a souri
Elle est allée avec moi
Mais ensuite tu es venu
Et elle était enchantée
Il faut le faire
Il n'y a pas de place pour nous deux ici
Parce qu'elle est à moi
Tu penses qu'elle est à toi
Mais elle est à moi
Elle, elle, elle, elle est à moi
Tu penses qu'elle est à toi
Mais putain, putain, putain, putain, elle est à moi
Hier, elle a dit
Tu es mon petit garçon
Oh mais apparemment je ne le suis pas
Le seul qui entend ça d'elle
Qu'avez-vous d'autre
J'aimerais savoir
Parce que son jeu avec toi
Cela continue encore et encore
Parce qu'elle est à moi
Tu penses qu'elle est à toi
Mais elle est à moi
Elle, elle, elle, elle est à moi
Tu penses qu'elle est à toi
Mais putain, putain, putain, putain, elle est à moi
Elle te sourit
Soudain à moi encore
Elle nous conduit tous les deux
Toi et moi, moi et toi
Je me retourne et me retourne dans mon sommeil
Elle fait de nous deux un singe
Et pourtant et pourtant tu n'as rien à voir avec elle
Parce qu'elle est à moi
Tu penses qu'elle est à toi
Mais elle est à moi
Elle, elle, elle, elle est à moi
Tu penses qu'elle est à toi
Mais putain, putain, putain, putain, elle est à moi
Elle est à moi
Tu penses qu'elle est à toi
Mais elle est à moi
Elle, elle, elle, elle est à moi
Tu penses qu'elle est à toi
Mais
Elle est à moi

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde