Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - the water song Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the water song .
ORIGINAL
Throw me in the water
'Cause you know that I could never swim
I'll think of you as I go down
And you put yourself in order
'Cause you know that I could never count
As high as you my nose would bleed
And your heart is like a stone
Your flesh has turned to mold
Don't feel bad if hell is not the place you hoped it'll be
And you put aside your dagger
'Cause you know that you might need it soon
To cut me open, feel around inside
And you make like I'm your father
So the blood that spills is all the same
To me and everyone you know
Your heart is like a stone
And your flesh has turned to mold
Don't feel bad if hell is not the place you hoped it'll be
And you say it doesn't matter
'Cause you know from all those books you never read
You knew how they would end
TRADUCTION
Jette-moi à l'eau
Parce que tu sais que je ne pourrais jamais nager
Je penserai à toi en descendant
Et tu te mets en ordre
Parce que tu sais que je ne pourrais jamais compter
Aussi haut que toi mon nez saignerait
Et ton cœur est comme une pierre
Ta chair s'est transformée en moisissure
Ne vous sentez pas mal si l'enfer n'est pas l'endroit où vous espériez qu'il sera
Et tu as mis ton poignard de côté
Parce que tu sais que tu en auras peut-être besoin bientôt
Pour m'ouvrir, sentir à l'intérieur
Et tu fais comme si j'étais ton père
Donc le sang qui coule est le même
Pour moi et tout le monde que vous connaissez
Ton coeur est comme une pierre
Et ta chair s'est transformée en moule
Ne vous sentez pas mal si l'enfer n'est pas l'endroit où vous espériez qu'il sera
Et tu dis que ça n'a pas d'importance
Parce que tu sais de tous ces livres que tu ne lis jamais
Tu savais comment ils finiraient
traductions des paroles