Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - somebody save me Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme somebody save me .
ORIGINAL
This is gonna be one of those nights
I already made the call, came home kinda tipsy, feeling kinda lonely yea, lets blame it on the alcohol
This is gonna be one of those things, we can never ever talk about,
Cause I swore to myself I'd never give in but what else could I do with you in my house?
Why am I asking for trouble over and over again?
Why did I finally give in when I already know how this ends?
Can anybody come save me
Hold me down I'm danger to myself
Save me
Slow me down before I need some help
Save me
Can anybody see?
That I can't say no anymore, someone come save me
Come save me, come save me, come save me, come save me.
This is gonna be one of those mornings, were both gonna wanna die,
The dirty little deeds that we shouldn't of done gonna play on repeat in the back of your mind.
You know I don't know why I do these naughty things I flirt with disaster drive a little faster
Is anybody ever gonna come save me?
Why am I asking for trouble over and over again,
Why did I finally give in when I already know how this ends?
Can anybody come save me
Hold me down I'm danger to myself
Save me
Slow me down before I need some help
Save me
Can anybody see?
That I can't say no anymore, someone come save me
Come save me, come save me, come save me, come save me.
Hes on his way, down to my place
(Dont know why, dont know why, you know that I don't know why.)
Could this be a big mistake? (Dont know why, dont know why, you know that I dont know why.)
Cause I'm all outta time, and I'm losing my mind
But I want it so bad,i decided to try.
But I'm in over my head, we couldn't get it to be, maybe I should have left all my dreams to my sleep.
Why am I asking for trouble over and over again,
Why did I finally give in when I already know how this ends?
Can anybody come save me
Hold me down I'm danger to myself
Save me
Slow me down before I need some help
Save me
Can anybody see?
That I can't say no anymore someone come save me
Come save me, come save me, come save me, come save me, come save me, come save me, come save me...
TRADUCTION
Ça va être une de ces nuits
J'ai déjà passé l'appel, je suis rentré à la maison un peu éméché, me sentant un peu seul ouais, rejetons la faute sur l'alcool
Ça va être une de ces choses dont on ne pourra jamais parler
Parce que je me suis juré de ne jamais céder mais que pourrais-je faire d'autre avec toi dans ma maison?
Pourquoi est-ce que je demande des ennuis encore et encore?
Pourquoi ai-je finalement cédé alors que je sais déjà comment cela se termine?
Quelqu'un peut-il venir me sauver
Tiens moi, je suis un danger pour moi
Sauve-moi
Ralentissez-moi avant d'avoir besoin d'aide
Sauve-moi
Quelqu'un peut-il voir?
Que je ne peux plus dire non, quelqu'un vient me sauver
Viens me sauver, viens me sauver, viens me sauver, viens me sauver.
Ça va être un de ces matins, ils veulent tous les deux mourir
Les sales petits actes que nous n'aurions pas dû faire vont se répéter dans le fond de votre esprit.
Tu sais que je ne sais pas pourquoi je fais ces vilaines choses avec lesquelles je flirte avec le désastre, conduis un peu plus vite
Est-ce que quelqu'un viendra jamais me sauver?
Pourquoi est-ce que je demande des ennuis encore et encore,
Pourquoi ai-je finalement cédé alors que je sais déjà comment cela se termine?
Quelqu'un peut-il venir me sauver
Tiens moi, je suis un danger pour moi
Sauve-moi
Ralentissez-moi avant d'avoir besoin d'aide
Sauve-moi
Quelqu'un peut-il voir?
Que je ne peux plus dire non, quelqu'un vient me sauver
Viens me sauver, viens me sauver, viens me sauver, viens me sauver.
Hes sur son chemin, chez moi
(Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, tu sais que je ne sais pas pourquoi.)
Serait-ce une grosse erreur? (Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, tu sais que je ne sais pas pourquoi.)
Parce que je suis hors du temps, et je perds la tête
Mais je le veux tellement, j'ai décidé d'essayer.
Mais je suis au-dessus de ma tête, nous ne pouvions pas le faire, peut-être que j'aurais dû laisser tous mes rêves à mon sommeil.
Pourquoi est-ce que je demande des ennuis encore et encore,
Pourquoi ai-je finalement cédé alors que je sais déjà comment cela se termine?
Quelqu'un peut-il venir me sauver
Tiens moi, je suis un danger pour moi
Sauve-moi
Ralentissez-moi avant d'avoir besoin d'aide
Sauve-moi
Quelqu'un peut-il voir?
Que je ne peux plus dire non, quelqu'un vient me sauver
Viens me sauver, viens me sauver, viens me sauver, viens me sauver, viens me sauver, viens me sauver, viens me sauver ...
traductions des paroles