Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - like the sun Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme like the sun .
ORIGINAL
Music:reinhard falk, lyrics:david-ceal vanian
When I saw you with my eyes I was somehow paralysed.
But honestly I didn't know what to say.
You were standing with your friends watching me with confidence, but all I did was hiding away.
It's true when they say it's not easy to be in a love at first sight.
So there's only this one thing that I just can do, which is telling you straight what I'm feeling for you.
You are the one you are my star
I know for sure you're like the sun and I just want you by my side
Feeling like a fool of love, praying to the lord above to send me down some clever words to say
But suddenly you start to smile and it only took a little while.
You walked up to me and asked: "what's your name? "
It's true when they say it's not easy but sometimes they're simply not right.
So, there's only this one thing that I have to do, which is kissing you straight
So you're kissing me, too
You are the one
You are my star
I know for sure you're like the sun and I just want you by my side
( repeat chorus )
I just want you by my side, that is right.
So, you can shine on my dreams come true.
TRADUCTION
Musique: Reinhard Falk, paroles: David-Ceal Vanian
Quand je t'ai vu de mes yeux, j'étais en quelque sorte paralysé.
Mais honnêtement, je ne savais pas quoi dire.
Vous étiez debout avec vos amis qui me regardaient avec confiance, mais je ne faisais que me cacher.
C'est vrai quand ils disent que ce n'est pas facile d'être dans un coup de foudre.
Donc, il n'y a qu'une seule chose que je peux faire, c'est vous dire ce que je ressens pour vous.
Tu es celui que tu es ma star
Je sais que tu es comme le soleil et je te veux juste à mes côtés
Se sentir comme un fou d'amour, priant le seigneur d'en haut de m'envoyer des mots intelligents à dire
Mais soudain, vous commencez à sourire et cela n'a pris que peu de temps.
Vous vous êtes approché de moi et vous avez demandé: "quel est votre nom?"
C'est vrai quand ils disent que ce n'est pas facile, mais parfois ils n'ont tout simplement pas raison.
Donc, il n'y a qu'une seule chose que je dois faire, c'est t'embrasser directement
Alors tu m'embrasses aussi
Tu es la seule
Vous êtes mon étoile
Je sais que tu es comme le soleil et je te veux juste à mes côtés
( repeter le refrain )
Je te veux juste à mes côtés, c'est vrai.
Ainsi, vous pouvez briller sur mes rêves devenus réalité.
traductions des paroles