Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - aquelas águas serenas Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme aquelas águas serenas .
ORIGINAL
Eu fiquei desesperado. Quando meu amor partiu. Num barquinho ela foi. Sumiu nas águas do rio. Com o coração queimando. Me deixou aqui sozinho. Meu amor partiu pra longe. E eu fiquei sem teu carinho. Aquelas águas serenas. Carregaram o barquinho. Eu fiquei triste, chorando. Lá na barranca, sozinho. Aquelas águas serenas. Carregaram meu amor. Deixando meu coração. Sofrendo tamanha dor. Todo dia, de tardinha. Vou na barranca do rio. Pra ver se vejo o barquinho. Em que meu amor partiu. Eu tenho chorado tanto. Não posso me conformar. E só terei alegria. Quando meu amor voltar. Aquelas águas serenas. Carregaram o barquinho. Eu fiquei triste, chorando. Lá na barranca, sozinho. Aquelas águas serenas. Carregaram meu amor. Deixando meu coração. Sofrendo tamanha dor. Deixando meu coração. Sofrendo tamanha dor
TRADUCTION
J'étais désespéré. Quand mon amour est parti. Elle est partie dans un petit bateau. Il a disparu dans les eaux de la rivière. Avec son cœur brûlant. Elle m'a laissé ici tout seul. Mon amour est parti loin. Et j'ai été laissé sans ton amour. Ces eaux sereines Il a emporté le bateau. J'étais triste, je pleurais. Là, dans le ravin, seul. Ces eaux sereines J'ai porté mon amour Laissant mon coeur Souffrir d'une telle douleur. Tous les jours, dans l'après-midi. Je vais au bord de la rivière Pour voir si je peux voir le petit bateau Mon amour a navigué au loin. J'ai tellement pleuré Je ne peux pas me résigner. Et je ne serai heureux que Quand mon amour revient Ces eaux sereines Ils ont porté le bateau. J'étais triste, je pleurais. Là, dans le ravin, seul. Ces eaux sereines J'ai porté mon amour Laissant mon coeur Souffrir d'une telle douleur. Laissant mon coeur Souffrir d'une telle douleur
traductions des paroles