Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - i need this more Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme i need this more .
ORIGINAL
Baby I just need you here tonight,
I'm all caught up,
It seems I'm stuck on you.
Maybe this is just a phase that I'll get through,
Cause it's true that I do tend to lose my mind, sometimes,
But I didn't plan on losing you.
Baby don't leave, come home with me,
Darling don't you know? Well, listen to me.
Baby stop pretending,
Drop the act,
And just dance with me.
I am asking you "Please darling, don't say that you have to go,
Please say you don't tonight".
Cause I need this more than you know.
Baby I just need you by my side,
To have and to hold,
I know it's getting old, but I can't stop dreaming of you.
Maybe this is just a chance too good to miss,
Can I get, I missed the goodbye kiss,
Cause you're driving me insane with all these games that you play.
Baby don't leave, come home with me,
Darling, don't you know? Well listen to me.
Baby stop pretending,
Drop the act,
And just dance with me.
I am asking, "Will you please, darling, don't say you have to go,
please say you don't tonight."
Cause I need this, yeah,
I need you more than you know.
TRADUCTION
Bébé, j'ai juste besoin de toi ici ce soir,
Je suis coincé,
On dirait que je suis coincé sur toi.
Peut-être que c'est juste une phase que je vais traverser,
Parce que c'est vrai que j'ai tendance à perdre la tête, parfois,
Mais je n'avais pas prévu de te perdre.
Bébé, ne pars pas, rentre à la maison avec moi,
Chérie, tu ne sais pas ? Eh bien, écoute-moi.
Bébé, arrête de faire semblant,
Laisse tomber la comédie,
Et juste danser avec moi.
Je te demande "S'il te plaît chérie, ne dis pas que tu dois partir,
S'il te plaît dis que tu ne veux pas ce soir".
Car j'en ai besoin plus que tu ne le crois.
Bébé, j'ai juste besoin de toi à mes côtés,
Pour avoir et pour tenir,
Je sais que ça devient vieux, mais je ne peux pas m'arrêter de rêver de toi.
Peut-être que c'est juste une chance trop belle pour la manquer,
Puis-je avoir, j'ai manqué le baiser d'adieu,
Parce que tu me rends fou avec tous ces jeux que tu joues.
Bébé, ne pars pas, rentre à la maison avec moi,
Chérie, tu ne sais pas ? Écoute-moi bien.
Bébé arrête de faire semblant,
Laisse tomber la comédie,
And just dance with me.
Je demande, "S'il te plaît, chérie, ne dis pas que tu dois partir,
s'il te plaît, dis que tu ne le feras pas ce soir."
Parce que j'en ai besoin, oui,
J'ai besoin de toi plus que tu ne le crois.
traductions des paroles