Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - neverbirth Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme neverbirth .
ORIGINAL
[Music: Leppäluoto & CHARON Lyrics: Leppäluoto]
She's like a star for me,
burning leafs burning me
She's just a drop in the sea,
and her eyes what I can't believe
I think she's watching me
with her eyes of seventeen
Back to the shape of my shadow
I use my skill to live
Darkness my only friend,
she must be slippin' away
Closing me like a beam
Shadows begin to fade,
they're like a night and day
She watch me slowly by
Her spirit stronger than mine
oh lord, how bored I am...
She sucked me end to the end
and way she speak was so...was so grand
For that I ever represent
dies with shadow of the dead.
Then killed her best I can
for the Love I hate
I rape my will to be
no longer hate no grief.
Back to the shape of my shadow
I shall once return
And everything of me
was NEVER aim to be...
and everything of me
was NEVER aim to be...
[Repeat Chorus]
TRADUCTION
[Musique : Leppäluoto & CHARON Paroles : Leppäluoto]
Elle est comme une étoile pour moi,
des feuilles brûlantes qui me brûlent
Elle n'est qu'une goutte dans la mer,
et ses yeux ce que je ne peux pas croire
Je crois qu'elle me regarde
avec ses yeux de dix-sept ans
Retour à la forme de mon ombre
J'utilise mon habileté pour vivre
L'obscurité est ma seule amie,
elle doit être en train de s'éloigner
Me fermer comme un rayon
Les ombres commencent à s'estomper,
elles sont comme le jour et la nuit
Elle me regarde passer lentement
Son esprit est plus fort que le mien
oh seigneur, comme je m'ennuie...
Elle m'a aspiré du début à la fin
et sa façon de parler était si... si grandiose.
Pour ce que je représente
meurt avec l'ombre des morts.
Alors je l'ai tuée du mieux que j'ai pu
pour l'amour que je déteste
Je viole ma volonté d'être
plus de haine plus de chagrin.
De retour à la forme de mon ombre
Je reviendrai une fois
Et tout ce qui est en moi
n'a JAMAIS été destiné à être...
et tout ce qui est en moi
n'a JAMAIS été destiné à être...
[Répétition du refrain]
traductions des paroles