Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - if Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme if .
ORIGINAL
[music: Sipil & CHARON, lyrics: Leppluoto]
How frail you are?
Dreams are hollow if you fall,
Can you take this from yourself,
Love the race you faced,
Yet it's done and you're not here and end of the line stands:
"If I die alone",
Won't you bring me to the one who said;
"It's done",
when I loved no one.
And if you try the same,
Let me guide you to the place I drowned my past and I'll show you why.
Rain like a sigh,
Falling needles on my path.
Can you swear these words unspelled,
Love the race you made yet it's done and you're not here and end of the line
stands...
TRADUCTION
[musique : Sipil & CHARON, paroles : Leppluoto]
Comme tu es fragile ?
Les rêves sont creux si tu tombes,
Peux-tu prendre ça de toi-même,
J'aime la course que tu as affrontée,
Pourtant, c'est fait et tu n'es pas là et la fin de la ligne se tient :
"Si je meurs seul",
Ne m'amèneras-tu pas à celui qui a dit ;
"C'est fini",
quand je n'aimais personne.
Et si tu essaies la même chose,
Laisse-moi te guider vers l'endroit où j'ai noyé mon passé et je te montrerai pourquoi.
La pluie comme un soupir,
Des aiguilles qui tombent sur mon chemin.
Pouvez-vous jurer ces mots sans les épeler,
Love the race you made yet it's done and you're not here and end of the line
se tient...
traductions des paroles