Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - you are my music you are my song with wayne Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme you are my music you are my song with wayne .
ORIGINAL
(David Erwin/Jim Carter)
C: It's late afternoon & I just got home
Been missin' you all day
Music is low on the stereo
But I know every word they say
I love to listen to old love songs
I always find myself singin' along
But they don't move me the way you do
CHORUS (BOTH):
You are my music, you are my song
Your love is a melody that plays on & on
Whenever you're near, the sound that I hear
Is the sweetest thing I've known
You are my music, you are my song
W: I'm drivin' home in the 5:00 rush
The way I always do
The radio's on & every love song
Makes me think of you
You can be just like rock & roll
Or you can play it soft & slow
You keep my whole life in perfect harmony
(chorus)
BOTH: Tonight I'll touch you & hold you in my arms
I feel the rhythm of the beating of our hearts
(chorus, then repeat its last line)
TRADUCTION
(David Erwin/Jim Carter)
C : C'est la fin de l'après-midi et je viens de rentrer à la maison.
Tu m'as manqué toute la journée
La musique est faible sur la stéréo
Mais je connais chaque mot qu'ils disent
J'aime écouter les vieilles chansons d'amour
Je me retrouve toujours en train de chanter
Mais elles ne m'émeuvent pas autant que toi
CHORUS (LES DEUX) :
Tu es ma musique, tu es ma chanson
Ton amour est une mélodie qui se joue en boucle.
Chaque fois que tu es près de moi, le son que j'entends
Est la chose la plus douce que j'ai connue
Tu es ma musique, tu es ma chanson
W : Je rentre en voiture à la maison dans l'heure de pointe de 17 heures
Comme je le fais toujours
La radio est allumée et chaque chanson d'amour
Makes me think of you
Tu peux être comme le rock & roll
Ou tu peux le jouer doucement et lentement
Tu gardes ma vie entière en parfaite harmonie
(refrain)
LES DEUX : Ce soir, je te toucherai et te tiendrai dans mes bras.
Je sens le rythme des battements de nos cœurs
(refrain, puis répétition de la dernière ligne)
traductions des paroles