Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - sleepin with the radio on Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme sleepin with the radio on .
ORIGINAL
My heart beats with the lonely rain,
Wishin' I could see your face again.
Change the dial on the radio,
Find somethin' playin' kinda bluesy an' slow.
If things were only like they used to be,
With you lyin' in love tonight.
I wish you'd call me on the telephone,
I don't wanna spend another night alone.
Sleepin' with the radio on,
It's the only way I can make it till dawn.
Sleepin' with the radio on,
You're on my mind 'an I can't forget you.
It's gettin' late, almost quarter-to-four.
I hear a knock at my door.
Stumble in the dark an' hear your voice again,
Open up the door an' let the sunshine in.
Take me in your arms an' make love nice an' slow.
It's so good to be this close to you.
No more nights of sleepin' alone,
No more days with these lovesick blues.
'Cause we'll be sleepin' with the radio on,
Let's take the rest of the day together.
An' I'll unplug the telephone,
Now that you're here, I'm gonna love you forever.
TRADUCTION
Mon coeur bat avec la pluie solitaire,
Wishin' I could see your face again.
Changez le bouton de la radio,
Trouvez quelque chose qui joue un peu bluesy et lent.
Si seulement les choses étaient comme avant,
Avec toi mourant d'amour ce soir.
J'aimerais que tu m'appelles au téléphone,
Je ne veux pas passer une autre nuit seule.
Dormir avec la radio allumée,
C'est le seul moyen pour moi de tenir jusqu'à l'aube.
Dormir avec la radio allumée,
Tu es dans mon esprit et je ne peux pas t'oublier.
Il se fait tard, presque quatre heures moins le quart.
J'entends frapper à ma porte.
Je trébuche dans le noir et j'entends à nouveau ta voix,
Ouvre la porte et laisse entrer le soleil.
Prends-moi dans tes bras et fais l'amour doucement et gentiment.
C'est si bon d'être si près de toi.
Plus de nuits à dormir seul,
Plus de jours avec ce blues de l'amour.
Parce que nous allons dormir avec la radio allumée,
Prenons le reste de la journée ensemble.
Et je vais débrancher le téléphone,
Maintenant que tu es là, je vais t'aimer pour toujours.
traductions des paroles