Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - la gente es la misma Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme la gente es la misma .
ORIGINAL
De tanto andar de un lado a otro descubrÃÂ
que en todas partes la gente es la misma:
la misma soledad,
la misma decepción.
Lodos esperan algo que los va a salvar:
un banco suizo,
la fama, un profeta
o la revolución.
O una explicación nuclear,
la razón, o el amor de su vida.
La misma gratitud, la misma comprensión
la misma soledad, el mismo corazón.
TRADUCTION
À force de marcher d'un endroit à l'autre, j'ai découvert que partout...
que partout les gens sont les mêmes :
la même solitude,
la même déception.
Tout le monde attend quelque chose qui va les sauver :
une banque suisse,
la gloire, un prophète
ou la révolution.
Ou une explication nucléaire,
raison, ou l'amour de leur vie.
La même gratitude, la même compréhension
la même solitude, le même cœur.
traductions des paroles