Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - it’s all over now Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme it’s all over now .
ORIGINAL
It's All over now
By Charlie Rich
I've been thinkin' it over
But I can't figure out how
We're gonna make it together
I think it's all over now
I tried to give you some freedom
All that my heart would allow
But after seein' how you've done
I think it's all over now
(it's all over now)
Since, I saw you yesterday
(it's all over now)
Since, you looked at him that way
I've been thinkin' it over
Hoped we could make it somehow
But after thinkin' it over
I know it's all over now
(it's all over now)
Since I saw you yesterday
(it's all over now)
Since you looked at him that way
I've been thinkin' it over
Hoped we could make it somehow
But after thinkin' it over
I think it's all over now
TRADUCTION
C'est fini maintenant
Par Charlie Rich
J'y ai réfléchi
Mais je n'arrive pas à comprendre comment
We're gonna make it together
Je pense que c'est fini maintenant
J'ai essayé de te donner un peu de liberté
Tout ce que mon coeur me permettait
Mais après avoir vu comment tu as fait
Je pense que c'est fini maintenant
(c'est fini maintenant)
Depuis, je t'ai vu hier
(c'est fini maintenant)
Depuis que tu l'as regardé de cette façon
J'y ai réfléchi
J'espérais que nous pourrions le faire d'une manière ou d'une autre
Mais après y avoir réfléchi
Je sais que c'est fini maintenant
(c'est fini maintenant)
Depuis que je t'ai vu hier
(c'est fini maintenant)
Depuis que tu l'as regardé de cette façon
J'y ai réfléchi
J'espérais que nous pourrions le faire d'une manière ou d'une autre
Mais après y avoir réfléchi
Je pense que c'est fini maintenant
traductions des paroles