Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - we don’t talk anymore [remix] Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme we don’t talk anymore [remix] .
ORIGINAL
[Pre-Chorus: Charlie Puth / Selena Gomez]
Don't wanna know
What kind of dress you're wearing tonight
If he's giving it to you just right
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
[Chorus: Charlie Puth / Selena Gomez]
Oh, it's such a shame
That we don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't laugh anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do
[Verse 1: CASH L3WIS]
I get home from work, you get home from work
You on the phone though, can't put it down like it's a curse
It's the worst, all I want is time with you
But it's hard to find, a few minutes that align with you
I get inclined to decline that you're mine the truth
Is in the lines, I design in my mind - the booth
Is where I find - I can rhyme & release the flow
Of the pain obtained while being alone, don't wanna know
[Pre-Chorus: Charlie Puth / Selena Gomez]
Don't wanna know
What kind of dress you're wearing tonight
If he's giving it to you just right
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
[Chorus: Charlie Puth / Selena Gomez / CASH L3WIS]
Oh, it's such a shame
That we don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't laugh anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do
[Verse 2: CASH L3WIS]
I Don't know where you've been
But I know You've been lost
Covered in frost bite, I'm up all night
With a beer and a cross, sitting across
From an empty vessel
Sad shell of what used to be
& I'm confused as to who you really are anymore
How'd we lose what was you and me
All your fluidity turned to acidity
Visibly hindering ability
Like you wanna get rid of me
And I'm not really sure that you're into me, anymore
Which is injuring me even more
Why'd you lock your love up in a drawer
Cutting and stabbing my heart to the core
You just ignore, so
[Chorus: Charlie Puth / Selena Gomez / CASH L3WIS]
We don't talk anymore, we don't talk anymore (nah)
We don't talk anymore, like we used to do (nah)
We don't laugh anymore
What was all of it for? (tell me)
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do
I miss you
[Outro: Charlie Puth / Selena Gomez]
Don't wanna know
What kind of dress you're wearing tonight
If he's giving it to you just right
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
TRADUCTION
[Pré-Chorus : Charlie Puth / Selena Gomez]
Je ne veux pas savoir
Quel genre de robe tu vas porter ce soir
S'il te le donne comme il faut
Comme je l'ai fait avant
J'ai fait une overdose
J'aurais dû savoir que ton amour était un jeu
Maintenant je ne peux pas te sortir de mon cerveau
[Chorus : Charlie Puth / Selena Gomez]
Oh, c'est une telle honte
Qu'on ne se parle plus, qu'on ne se parle plus
Nous ne parlons plus, comme nous avions l'habitude de le faire
On ne rit plus
A quoi servait tout ça ?
Oh, nous ne parlons plus
Comme on le faisait avant
[Verse 1 : CASH L3WIS]
Je rentre du travail, tu rentres du travail.
Tu es au téléphone, tu ne peux pas le poser comme si c'était une malédiction.
C'est le pire, tout ce que je veux c'est du temps avec toi.
Mais c'est difficile à trouver, quelques minutes en ta compagnie.
J'ai tendance à refuser que tu sois à moi, la vérité est dans les lignes.
C'est dans les lignes que je dessine dans mon esprit - la cabine
C'est là où je trouve - je peux rimer et libérer le flux
De la douleur obtenue en étant seul, je ne veux pas savoir.
[Pré-Chorus : Charlie Puth / Selena Gomez]
Je ne veux pas savoir
Quel genre de robe tu portes ce soir
S'il te le donne comme il faut
Comme je l'ai fait avant
J'ai fait une overdose
J'aurais dû savoir que ton amour était un jeu
Maintenant je ne peux pas te sortir de mon cerveau
[Chorus : Charlie Puth / Selena Gomez / CASH L3WIS]
Oh, c'est une telle honte
Qu'on ne se parle plus, on ne se parle plus
Nous ne parlons plus, comme nous avions l'habitude de le faire
On ne rit plus
A quoi servait tout ça ?
Oh, nous ne parlons plus
Comme on le faisait avant
[Verse 2 : CASH L3WIS]
Je ne sais pas où tu as été
Mais je sais que tu t'es perdue
Couvert de morsures de gel, je suis debout toute la nuit
Avec une bière et une croix, assis en face
D'un vaisseau vide
Triste coquille de ce qui était
Je ne sais plus qui tu es vraiment.
Comment avons-nous perdu ce qui était toi et moi ?
Toute ta fluidité s'est transformée en acidité
Entravant visiblement les capacités
Comme si tu voulais te débarrasser de moi
Et je ne suis plus vraiment sûre que tu sois intéressé par moi.
Ce qui me blesse encore plus
Pourquoi as-tu enfermé ton amour dans un tiroir ?
Coupant et poignardant mon coeur jusqu'au coeur.
Tu ignores tout, alors
[Chorus : Charlie Puth / Selena Gomez / CASH L3WIS]
Nous ne parlons plus, nous ne parlons plus (nah)
Nous ne parlons plus, comme nous avions l'habitude de le faire (nah)
Nous ne rions plus
C'était pour quoi tout ça ? (dis-moi)
Oh, nous ne parlons plus
Comme nous avions l'habitude de le faire
Tu me manques
[Outro : Charlie Puth / Selena Gomez]
Je ne veux pas savoir
Quel genre de robe tu vas porter ce soir
S'il te le donne comme il faut
Comme je l'ai fait avant
J'ai fait une overdose
J'aurais dû savoir que ton amour était un jeu
Maintenant je n'arrive pas à te faire sortir de mon cerveau
traductions des paroles