Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - 1984 Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme 1984 .
ORIGINAL
[Verse 1]
All of you
You could do so much better
What you got now it's not enough
But you
Let it go to your head now
Hope no one have calls your bluff
[Pre-Chorus]
Every single word that I hear you saying
It's just another lie to cover up your feeling, baby
It's got to be worst so don't walk out the door
I know just what you been missing
[Chorus]
Let me love you so right
Girl, your body I can ignore
We'll be running with the night
Like it's 1984
[Verse 2]
Oh you
Wish you would give me something
You would've leave me with nothing at all
But you
Leaning right on the edge now
Knowing that I'm there to break your fall
[Pre-Chorus]
Every single word that I hear you saying
It's just another lie to cover up your feeling, baby
It's got to be worst so don't walk out the door
I know just what you been missing, yeah
(Hey!)
[Chorus]
Let me love you so right
Girl, your body I can ignore
We'll be running with the night
Like it's 1984
[Outro]
Queen of a castle
Destined to catch her fall
(Ooh)
Seems like a dead game
Before she was born at all
(Ooh)
(Let me love you - Girl)
(Let me love you - Girl)
TRADUCTION
[Verset 1]
Vous tous
Vous pourriez faire tellement mieux
Ce que tu as maintenant n'est pas suffisant
Mais toi
Let it go to your head now
Hope no one have calls your bluff
[Pré-Chorus]
Chaque mot que je t'entends dire
C'est juste un autre mensonge pour couvrir tes sentiments, bébé.
Il y a pire, alors ne sors pas par la porte.
Je sais ce qui te manque
[Chorus]
Laisse-moi t'aimer comme il faut
Girl, ton corps je peux l'ignorer
Nous allons courir avec la nuit
Comme si on était en 1984
[Verset 2]
Oh toi
J'aimerais que tu me donnes quelque chose
Tu m'aurais laissé sans rien du tout
Mais toi
Leaning right on the edge now
Sachant que je suis là pour amortir ta chute
[Pré-Chorus]
Chaque mot que je t'entends dire
C'est juste un autre mensonge pour couvrir tes sentiments, bébé
Ça doit être pire, alors ne sors pas par la porte.
Je sais exactement ce qui te manque, ouais
(Hey !)
[Chorus]
Laisse-moi t'aimer comme il faut
Girl, ton corps je peux l'ignorer
Nous allons courir avec la nuit
Comme si on était en 1984
[Outro]
Reine d'un château
Destinée à attraper sa chute
(Ooh)
On dirait un jeu mort
Avant même qu'elle ne soit née
(Ooh)
(Laisse-moi t'aimer - Fille)
(Let me love you - Girl)
traductions des paroles