Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - 1 to 2 Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme 1 to 2 .
ORIGINAL
[Originally by Dag Nasty]
There are things I'd like to say
that I've said too many times before
things I should have done
instead of looking for a way to get out
'Cause you'll never know the sorrow I felt
or the hours I've laid awake
thinking about just what you said
how could you know how I felt?
I never took the time to figure it out
or see how the problems arose
I tried to blame the two of you
I can only blame myself
for the pain we felt
There are words I should have spoken
but I kept my fucking mouth shut instead
words would've made the difference
but they always stayed unsaid
'Cause you'll never know the sorrow I felt
or the hours I've laid awake
thinking about just what you said
how could you know how I felt?
I never took the time to figure it out
or see how the problems arose
I tried to blame the two of you
I can only blame myself
for the pain we felt
Why won't you ever see?
Why won't you even see?
Why won't you ever see?
Why won't you even see?
it's not just me
it's not just me
it's not just me
it's not just me
TRADUCTION
[Initialement par Dag Nasty]
Il y a des choses que j'aimerais dire
que j'ai dit trop de fois auparavant
des choses que j'aurais dû faire
au lieu de chercher un moyen de sortir
Parce que tu ne sauras jamais le chagrin que j'ai ressenti
ou les heures où je me suis réveillé
penser à ce que tu as dit
comment peux-tu savoir ce que je ressentais?
Je n'ai jamais pris le temps de le comprendre
ou voyez comment les problèmes sont survenus
J'ai essayé de vous blâmer tous les deux
Je ne peux que m'en vouloir
pour la douleur que nous avons ressentie
Il y a des mots que j'aurais dû dire
mais j'ai gardé ma putain de bouche fermée à la place
les mots auraient fait la différence
mais ils sont toujours restés non-dits
Parce que tu ne sauras jamais le chagrin que j'ai ressenti
ou les heures où je me suis réveillé
penser à ce que tu as dit
comment peux-tu savoir ce que je ressentais?
Je n'ai jamais pris le temps de le comprendre
ou voyez comment les problèmes sont survenus
J'ai essayé de vous blâmer tous les deux
Je ne peux que m'en vouloir
pour la douleur que nous avons ressentie
Pourquoi tu ne verras jamais?
Pourquoi tu ne vois même pas?
Pourquoi tu ne verras jamais?
Pourquoi tu ne vois même pas?
ce n'est pas que moi
ce n'est pas que moi
ce n'est pas que moi
ce n'est pas que moi
traductions des paroles