Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - young enough to know it all Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme young enough to know it all .
ORIGINAL
Something clicked inside my head
The second I turned the key
To that old red Trans-Am
The sound of all that power
My first time on the street
Made me feel like a man
Nobody could tell me nothin'
I didn't need anyone's advice
Never knew anybody's old man who
Ever got anything right
With every little taste of freedom
I felt about ten feet tall
Back when I was young enough
Young enough to know it all
The night I brought my girl
Home to meet my family
My dad took me aside
I can still hear him sayin'
"Son, you may think it's love
But she's gonna take you for a ride"
Nobody could tell me nothin'
I didn't need anyone's advice
Never knew anybody's old man who
Ever got anything right
With every little taste of freedom
I felt about ten feet tall
Back when I was young enough
Young enough to know it all
A boy tryin' to be man
Yeah, he thinks that he can walk before he crawls
But that's just part of being young
Young enough to know it all
Nobody could tell me nothin'
I didn't need anyone's advice
Never knew anybody's old man who
Ever got anything right
With every little taste of freedom
I felt about ten feet tall
Back when I was young enough
Young enough to know it all
TRADUCTION
Quelque chose a cliqué dans ma tête
A la seconde où j'ai tourné la clé
De cette vieille Trans-Am rouge
Le son de toute cette puissance
Ma première fois dans la rue
Je me suis senti comme un homme
Personne ne pouvait me dire quoi que ce soit
Je n'avais besoin de conseils de personne
Je n'ai jamais connu de vieil homme qui
N'a jamais rien fait de bien
Avec chaque petit goût de liberté
Je me sentais haut comme trois pommes
Quand j'étais assez jeune
Assez jeune pour tout savoir
La nuit où j'ai amené ma fille
A la maison pour rencontrer ma famille
Mon père m'a pris à part
Je peux encore l'entendre dire
"Fils, tu peux penser que c'est de l'amour
Mais elle va t'emmener faire un tour".
Personne n'a pu me dire quoi que ce soit.
Je n'avais besoin de conseils de personne
Je n'ai jamais connu de vieil homme qui
N'a jamais eu raison de quoi que ce soit
Avec chaque petit goût de liberté
Je me sentais haut comme trois pommes
Quand j'étais assez jeune
Assez jeune pour tout savoir
Un garçon qui essaie d'être un homme
Ouais, il pense qu'il peut marcher avant de ramper
Mais c'est juste une partie de la jeunesse
Assez jeune pour tout savoir
Personne ne pouvait me dire quoi que ce soit
Je n'avais pas besoin de conseils
Je n'ai jamais connu de vieil homme qui
N'a jamais eu raison de quoi que ce soit
Avec chaque petit goût de liberté
Je me sentais haut comme trois pommes
Quand j'étais assez jeune
Assez jeune pour tout savoir
traductions des paroles