Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: catch eleven - Titre: sedan orita 

Paroles & Traduction: - sedan orita Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme sedan orita .

ORIGINAL

INTRO:
Ladies and gentlemen,
The next number I'd like to present to you
Is titled senorita,
And is performed by a little group with
A particular style I like to enjoy from time to time.
So without any further ado, ladies and gentlemen, may I present to you
Catch Eleven
VERSE 1:
She's got a temper
That girl so hot she change the weather
She got that class, she got that splendour
She give that vibe off
That anyone and everyone is outta her league
She got that balance
She prove that she's not just a pretty face
Her attitude is like a challenge
But I came prepared to take whatever she be throwing at me
At Me (at me!)
PRE-CHORUS:
Now everybody see my senorita
Coz we are going down down down down down
And I'm not gonna wait anymore
Coz my head's gonna explode,
If I don't get her I know
I'm talking
CHORUS:
uh Ohh
She turn my legs to jelly just like
uh ohh
She got me spinning right out of
Contro-ol
Every day and every night
This girl she got me dumb tonight but
That doesn't mean I won't try
VERSE 2:
Okayy, so I'm in the club
See if I can see if anybody's tearin it up
But on my way down to the d-floor ground
This latina just gimme that death-stare scowl
O-K
What the F**k
Senorita got me feelin like I gotta say whaaa?
All of a sudded feelin' like a chicken (cluck cluck)
Kinda wanna holler at her, figure out what's up(what's up!?)
She got me hot I'm feelin dizzy
Feelin like the club is spinning
While we singing
But everybody feeling like that
Coz she never give back
Nah she never give that
CHORUS:
uh Ohh
She turn my legs to jelly just like
uh ohh
She got me spinning right out of
Contro-ol
Every day and every night
This girl she got me dumb tonight but
That doesn't mean I won't try
VERSE 3:
[breathed, repeated]
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha
ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Yeah, yeah
Let's bring it down to a whisper now
Everybody hush, don't make one sound
Don't blow this chance im getting right now
Coz I get to shine when the beat drops out
Listen to me girl, you know you're fine
But could I please have a second of your time
Tell me what's your name girl, what's your sign?
I know you playing hard you can't deny
Can't deny
You can't deny
You don't want attention? That's a lie
That's a lie
That's a lie
That's a little dirty lie coz
You wanna give me a shot
I'll give you all that I got
I caught u breaking a little
Smile for me
And all I think is wow, wow, wow
CHORUS (x2):
uh Ohh
She turn my legs to jelly just like
uh ohh
She got me spinning right out of
Contro-ol
Every day and every night
This girl she got me dumb tonight
That doesn't mean I won't (I'm talkin')
uh Ohh
She turn my legs to jelly just like
uh ohh
She got me spinning right out of
Contro-ol
Every day and every night
This girl she got me dumb tonight
That doesn't mean I won't try

TRADUCTION

INTRO:
Mesdames et Messieurs,
Le prochain numéro que j'aimerais vous présenter
Est intitulé senorita,
Et est joué par un petit groupe avec
Un style particulier que j'aime apprécier de temps en temps.
Alors sans plus tarder, Mesdames et Messieurs, puis-je vous présenter
Attrape onze
VERSET 1:
Elle a du caractère
Cette fille si chaude qu'elle change le temps
Elle a cette classe, elle a cette splendeur
Elle donne cette ambiance
Que tout le monde est hors de sa ligue
Elle a cet équilibre
Elle prouve qu'elle n'est pas juste un joli visage
Son attitude est comme un défi
Mais je suis venu prêt à prendre tout ce qu'elle me lance
À moi (à moi!)
PRÉ-CHOEUR:
Maintenant tout le monde voit ma senorita
Parce que nous allons vers le bas vers le bas vers le bas
Et je ne vais plus attendre
Parce que ma tête va exploser
Si je ne la comprends pas, je sais
Je parle
REFRAIN:
euh ohh
Elle transforme mes jambes en gelée comme
euh ohh
Elle m'a fait tourner tout droit hors de
Contro-ol
Tous les jours et toutes les nuits
Cette fille m'a rendu stupide ce soir mais
Cela ne veut pas dire que je n'essaierai pas
VERSE 2:
Ok, donc je suis dans le club
Regarde si je peux voir si quelqu'un le déchire
Mais sur mon chemin vers le rez-de-chaussée
Cette latina donne-moi juste cet air renfrogné de mort
D'ACCORD
Qu'est-ce que le F ** k
Senorita m'a fait sentir que je devais dire whaaa?
Tout d'une sensation mousseuse comme un poulet (gloussement)
Je veux lui crier dessus, découvrir ce qui se passe (quoi de neuf!?)
Elle m'a fait chaud, je me sens étourdi
J'ai l'impression que le club tourne
Pendant que nous chantons
Mais tout le monde se sent comme ça
Parce qu'elle ne redonne jamais
Non, elle ne donne jamais ça
REFRAIN:
euh ohh
Elle transforme mes jambes en gelée comme
euh ohh
Elle m'a fait tourner tout droit hors de
Contro-ol
Tous les jours et toutes les nuits
Cette fille m'a rendu stupide ce soir mais
Cela ne veut pas dire que je n'essaierai pas
VERSE 3:
[respiré, répété]
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha
hahaha
Ha-ha-ha-ha-ha
Yeah Yeah
Réduisons-le à un murmure maintenant
Tout le monde chut, ne fais pas un seul son
Ne ratez pas cette chance que je reçoive maintenant
Parce que je peux briller quand le rythme s'arrête
Écoute-moi fille, tu sais que tu vas bien
Mais pourrais-je s'il vous plaît avoir une seconde de votre temps
Dis-moi comment tu t'appelles fille, quel est ton signe?
Je sais que tu joues dur, tu ne peux pas nier
Je ne peux pas nier
Tu ne peux pas nier
Vous ne voulez pas d'attention? C'est un mensonge
C'est un mensonge
C'est un mensonge
C'est un petit mensonge coz
Tu veux me donner une chance
Je te donnerai tout ce que j'ai
Je t'ai surpris en train de casser un peu
Souris pour moi
Et tout ce que je pense est wow, wow, wow
CHŒUR (x2):
euh ohh
Elle transforme mes jambes en gelée comme
euh ohh
Elle m'a fait tourner tout droit hors de
Contro-ol
Tous les jours et toutes les nuits
Cette fille, elle m'a rendu stupide ce soir
Cela ne veut pas dire que je ne le ferai pas (je parle)
euh ohh
Elle transforme mes jambes en gelée comme
euh ohh
Elle m'a fait tourner tout droit hors de
Contro-ol
Tous les jours et toutes les nuits
Cette fille, elle m'a rendu stupide ce soir
Cela ne veut pas dire que je n'essaierai pas

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde