Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • blaine larsen – in my high school

Artiste: blaine larsen - Titre: in my high school 

Paroles & Traduction: - in my high school Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre b de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme in my high school .

ORIGINAL

In my high school we separate the rich from the rest
Those who wear rags and those who only wear the best
And in my high school the hold assemblies for the football team
But never for the kids with different dreams
(1st chorus)
We've got jocks and we've got smokers
Rednecks and jokers
There's a category for us all
And we stuggle with out homework our teachers and their rules
Yeah, they think we're just adolescent fools
In my high school there's some who think they're tough as they can be
But when I look in their eyes all I see is insecurity
And in my high school there's some who will wait
And then there's some who won't
Some that cross those lines and some that don't
(2nd chorus)
We've got outcasts and we've got rebels
Mostly saints, sometimes devils
You see them walkin' up and down the hall
As they stuggle with their boyriends their girlfriends their math
And they long for the bell that gets them out of class...in my high school
(bridge)
We laugh, we cry, we fall, we fly.
And sometimes we wonder why we're even here
We pass, we fail and only time will tell
If we'll ever make it though these teenage years
In my high school there's some who study for their entrance exams
Some just want to play guitar in some rock 'n roll band
And in my high school the seniors just can't wait for June
They don't realize that we grow up way too soon

TRADUCTION

Dans mon lycée, nous séparons les riches du reste
Ceux qui portent des chiffons et ceux qui ne portent que le meilleur
Et dans mon lycée, les assemblées de l'équipe de football
Mais jamais pour les enfants avec des rêves différents
(1er chœur)
Nous avons des jocks et nous avons des fumeurs
Rednecks et jokers
Il y a une catégorie pour nous tous
Et nous luttons sans devoirs avec nos professeurs et leurs règles
Ouais, ils pensent que nous ne sommes que des imbéciles adolescents
Dans mon lycée, il y en a qui pensent qu'ils sont durs comme ils peuvent l'être
Mais quand je regarde dans leurs yeux, tout ce que je vois c'est l'insécurité
Et dans mon lycée il y en a qui vont attendre
Et puis il y en a qui ne le feront pas
Certains qui traversent ces lignes et d'autres qui ne le font pas
(2e chœur)
Nous avons des parias et nous avons des rebelles
Surtout des saints, parfois des démons
Tu les vois marcher de long en large dans le couloir
Alors qu'ils se débattent avec leurs petits amis, leurs copines leurs maths
Et ils aspirent à la cloche qui les fait sortir de la classe ... dans mon lycée
(pont)
Nous rions, nous pleurons, nous tombons, nous volons.
Et parfois on se demande pourquoi on est même ici
Nous passons, nous échouons et seul le temps nous le dira
Si jamais nous réussirons ces années d'adolescence
Dans mon lycée il y en a qui étudient pour leurs examens d'entrée
Certains veulent juste jouer de la guitare dans un groupe de rock 'n roll
Et dans mon lycée, les seniors ne peuvent pas attendre juin
Ils ne se rendent pas compte que nous grandissons trop tôt

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde