Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - at the gate Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre b de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme at the gate .
ORIGINAL
Will it be my Uncle Ronnie, I barely knew him when he left
He was only nineteen when he crashed that red Corvette
Will it be my great grandmother with some cookies that she baked
Oh, I wonder who's gonna greet me at the gate
Will it be my goodfriend Matthew who spent his life in a chair
Will he coming running to me the day I get up there
Or that bully back in high school I told my Mama that I hate
Oh, I wonder who's gonna greet me at the gate
Will it be a choir of Angels with some heavenly refrain
Or Saint Peter like I've always heard with his big book of names
Will it be my old dog, Bailey, who died when I was eight
Oh, I wonder who's gonna greet me at the gate
[Instrumental Interlude]
I pray it's not my wife, my daughter or my son
Cause that would mean the good Lord took em before my time was done
Tonight, they're all sound asleep as I lie here wide awake
And I wonder who's gonna greet me at the gate
We're brought into this world with God only knows how many years
We crawl, we walk, we run, we dance
We cry a million tears
And in a flash our lives are over
And we're face to face with fate
Oh, I wonder who's gonna greet me at the gate
Who's gonna greet me at the gate
TRADUCTION
Sera-ce mon oncle Ronnie, je le connaissais à peine quand il est parti
Il n'avait que dix-neuf ans quand il a écrasé cette Corvette rouge
Est-ce que ce sera mon arrière-grand-mère avec des biscuits qu'elle a cuisinés
Oh, je me demande qui va me saluer à la porte
Sera-ce mon bon ami Matthew qui a passé sa vie sur une chaise
Va-t-il venir en courant vers moi le jour où je serai là-haut
Ou ce tyran de retour au lycée, j'ai dit à ma maman que je déteste
Oh, je me demande qui va me saluer à la porte
Sera-ce un choeur d'anges avec un refrain céleste
Ou Saint Pierre comme j'ai toujours entendu avec son grand livre de noms
Est-ce que ce sera mon vieux chien, Bailey, qui est mort quand j'avais huit ans
Oh, je me demande qui va me saluer à la porte
[Interlude instrumental]
Je prie que ce ne soit pas ma femme, ma fille ou mon fils
Parce que cela signifierait que le bon Dieu les a pris avant que mon temps ne soit écoulé
Ce soir, ils sont tous profondément endormis alors que je suis allongé ici bien éveillé
Et je me demande qui va me saluer à la porte
Nous sommes amenés dans ce monde avec Dieu seul sait combien d'années
On rampe, on marche, on court, on danse
Nous pleurons un million de larmes
Et en un éclair nos vies sont finies
Et nous sommes face à face avec le destin
Oh, je me demande qui va me saluer à la porte
Qui va me saluer à la porte
traductions des paroles