Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - one life to live Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre b de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme one life to live .
ORIGINAL
How long will it take,
to find someone to make me happy?
How long will it take,
to find someone who would love me?
Chorus:
When I have one,
and my work is done,
and it makes my way to a brighter day,
when illusions stray,
and I will say,
ONE!
It started when I found my friends,
they would help me through thick and thin.
But then she came our way,
making every day just like Saturday.
(repeat chorus)
yeh, heh, yeah yeah, my my, YEH!
(repeat chorus)
Yeah, make my brighter days,
make my brighter days,
one today, one today, yeah!
All my life I've been tortured,
but exactly what life had to be for me.
My friends have been so much to me,
simply holding life together.
TRADUCTION
Combien de temps cela prendra-t-il,
pour trouver quelqu'un qui me rendra heureux ?
Combien de temps cela prendra-t-il,
pour trouver quelqu'un qui m'aime ?
Chorus :
Quand j'en ai un,
et que mon travail est terminé,
et que je me dirige vers un jour plus radieux,
quand les illusions s'égarent,
et je dirai,
UN !
Ça a commencé quand j'ai trouvé mes amis,
ils m'aidaient contre vents et marées.
Mais ensuite elle est arrivée sur notre chemin,
rendant chaque jour comme un samedi.
(répétition du refrain)
yeh, heh, yeah yeah, my my my, YEH !
(répétition du refrain)
Yeah, make my brighter days,
make my brighter days,
un aujourd'hui, un aujourd'hui, yeah !
Toute ma vie, j'ai été torturé,
mais c'est exactement ce que la vie devait être pour moi.
Mes amis ont été si importants pour moi,
simplement en tenant la vie ensemble.
traductions des paroles