Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - after i smoke i like to sleep Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre b de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme after i smoke i like to sleep .
ORIGINAL
Now its time to sleep,
this is my sleepin' song.
I hear it in my ears every week,
it just goes on and on.
Yes, now you close your eyes,
a hero you'll become before tomorrow comes.
Then it will end, and you're ridin' into the sunrise,
with your battle and your lover, you've won.
Then you'll see things,
as they seem,
from a standpoint,
the stories of your dreams!
In this night of no memory,
you can be exactly as you want to be.
So be gallant, be ruthful, be beautiful.
May the next hit you take be a headful.
Oh, yes I do, I like to smoke with you,
yes I do.
(repeat 3rd verse)
TRADUCTION
Maintenant, il est temps de dormir,
c'est ma chanson pour dormir.
Je l'entends dans mes oreilles chaque semaine,
ça continue encore et encore.
Oui, maintenant tu fermes les yeux,
un héros tu deviendras avant que demain n'arrive.
Puis ça se terminera, et tu chevaucheras vers le lever du soleil,
avec ta bataille et ton amant, tu as gagné.
Alors tu verras les choses,
comme elles semblent être,
d'un point de vue,
les histoires de tes rêves !
Dans cette nuit sans mémoire,
vous pouvez être exactement ce que vous voulez être.
Alors soyez galant, soyez impitoyable, soyez beau.
Que le prochain coup que vous prendrez soit un coup de tête.
Oh, oui, j'aime fumer avec vous,
oui je le veux.
(répétition du 3ème couplet)
traductions des paroles