Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - christmas dinner, country style 2006 digital remaster Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre b de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme christmas dinner, country style 2006 digital remaster .
ORIGINAL
Mother, Mother, everybody's starving
Mother, motherLet's eat
Hold your horses, got a million courses
And I'm fixin' a treat
Jeremiah, go and help your mother
Jane and Jonah, you too
Hezekiah, go and get your brother
Then fetch Amy and Sue
Mother, Mother, everybody's happy
Got a reason to smile
'Cause you know that I'm about to serve a
Christmas dinner country style
Christmas dinner country style
Ho! Everbody sit and bow your heads
We'll all say grace and then break bread
La, la, la, lala, la, la
Put your napkin on your lap
While Jud pours cider from the tap
Oh, don't that turkey look divine!
Well, promenade it down the line
Plenty of dark, we're long on white
So allemande the platter to your right
Now sashay along that country ham
And double sashay the marshmallow yams
Swing to the left the chestnut stuffin'
And a'swing to the right a huckleberry muffin
Time for your partner to reach across
And do-si-do the cranberry sauce
Have another helpin' one and all
And you and the rhubarb swing to the wall
Pass a little drumstick, if you please
And promenade the pretty black-eyed peas
Well you've all sashayed and do-si-doed
So much turkey you're 'bout to explode
But you've still got to swing to the pickled quince
Choose your pieeither punkin or mince
Ho! The dinner was grand to say the least
So honor the lady who cooked the feast
Mother, Mother, thank you for the dinner
All the fixins were great
Nothin' to it, mightly glad to do it
Seein' how much you ate!
Jeremiah, go and get your fiddle
Come on, Father, let's dance
I'm too full of turkey and the stuffing
I ain't takin' a chance
It's a very, very merry Christmas
Got a reason to smile
Mother, Mother, everybody loved your
Christmas dinner country style
Christmas dinner country style
TRADUCTION
Mère, mère, tout le monde est affamé
Mère, mèreMangeons
Retiens tes chevaux, j'ai un million de plats
Et je prépare une friandise
Jeremiah, va aider ta mère
Jane et Jonah, vous aussi
Hezekiah, va chercher ton frère.
Puis va chercher Amy et Sue
Maman, maman, tout le monde est heureux
J'ai une raison de sourire
Parce que vous savez que je suis sur le point de servir un
Dîner de Noël à la campagne
Dîner de Noël à la campagne
Ho ! Asseyez-vous tous et inclinez la tête
On dit le bénédicité et on rompt le pain
La, la, la, la, lala, la, la
Posez votre serviette sur vos genoux
Pendant que Jud verse le cidre du robinet
Oh, cette dinde n'a-t-elle pas l'air divine ?
Eh bien, promenez-la le long de la ligne
Il y a plein de noir, on a beaucoup de blanc
Allumez le plateau à votre droite
Now sashay along that country ham
Et doublement les patates douces à la guimauve.
Balancez à gauche la farce à la châtaigne
Et à droite, le muffin à la myrtille.
Il est temps pour votre partenaire de traverser
Et faire-si-do la sauce aux canneberges
Un autre coup de main pour tout le monde
Et vous et la rhubarbe vous balancez vers le mur.
Passez une petite baguette, s'il vous plaît.
Et promenez les jolis pois à œil noir.
Eh bien, vous vous êtes tous balancés et vous avez fait comme si de rien n'était.
Tant de dinde que vous êtes sur le point d'exploser
Mais vous devez encore passer au coing mariné
Choose your pieeither punkin or mince
Ho ! Le dîner était grandiose, c'est le moins qu'on puisse dire
Alors honorez la dame qui a préparé le festin
Mère, Mère, merci pour le dîner
Toutes les préparations étaient excellentes
C'est tout ce qu'il y a à faire, je suis content de le faire.
En voyant tout ce que vous avez mangé !
Jeremiah, va chercher ton violon
Allez, mon père, dansons
Je suis trop plein de dinde et de farce
Je ne prends pas de risque
C'est un très, très joyeux Noël
J'ai une raison de sourire
Maman, maman, tout le monde a aimé ton
Dîner de Noël à la campagne
Le dîner de Noël à la campagne
traductions des paroles